Перевод текста песни a BRAINDEAD civilisatixn - Scarlxrd

a BRAINDEAD civilisatixn (оригинал)

Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind
T-T-This is real salvation in the flesh
I-I-I do not care what they’re thinking anyway (Fuck)
H-H-Hide your shame, so two-faced with the shit you say
Stay away, everything you do makes me so enraged
Wide awake, I can’t fucking sleep or give my mind a break
Fuck, how can I support myself in such a state?
Why would I wait and assume this shit?
I put my heart and the truth in it
Niggas so blind that they shoot and miss
All of these scars, they consumed my wrist, yah
North Face on my coat, yuh
Better go change your tone, yah
What drugs help you cope?
ayy
They don’t need to know, yuh (Die)
Slipping isn’t something that I like
But I be sliding like I’m skating when I rhyme, oh yah, oh yah
Creeping like a villain in the night
I got to keep myself together this time, oh yah, oh yah
Pedal to the metal when I drive
Wrestling with The Devil all the time, oh yah, oh yah
Jumping up a level at a time (Ayy)
Scar sound-waves can’t die, oh yah, oh yah (Die)
Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind
T-T-This is real salvation in the flesh
I-I-I do not care what they’re thinking anyway
These acts of mine, these facts I stay with
These hands of God, these hands I came with
I let them go, these days I regret
These doubtful flaws, I’ve got no patience
Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life (Ayy, ayy)
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind

МОЗГОВИТАЯ цивилизация (перевод)

Это в твоей голове, как в моей?
Вся боль, которую вы пролили, не спасет вам жизнь
Они все еще хотят твоей смерти, лучше не торопись
Следите за тем, сколько вы тратите, чтобы контролировать свой разум
Т-Т-это настоящее спасение во плоти
Я-я-мне все равно, что они думают (черт)
П-П-скрывай свой позор, так двуличный с дерьмом, которое ты говоришь
Держись подальше, все, что ты делаешь, меня так бесит
Проснувшись, я не могу, черт возьми, уснуть или дать своему разуму передышку
Бля, как я могу поддерживать себя в таком состоянии?
Зачем мне ждать и принимать это дерьмо?
Я вкладываю в него свое сердце и правду
Ниггеры настолько слепы, что стреляют и промахиваются
Все эти шрамы, они поглотили мое запястье, да
Северная сторона на моем пальто, да
Лучше иди смени свой тон, да
Какие препараты помогают справиться?
ауу
Им не нужно знать, да (умереть)
Скольжение - это не то, что мне нравится
Но я скольжу, как будто катаюсь на коньках, когда рифмую, о да, о да
Ползучий как злодей в ночи
На этот раз я должен держать себя в руках, о да, о да
Педаль до упора, когда я еду
Борьба с Дьяволом все время, о да, о да
Подпрыгивая на уровень за раз (Ayy)
Звуковые волны шрамов не могут умереть, о да, о да (умереть)
Это в твоей голове, как в моей?
Вся боль, которую вы пролили, не спасет вам жизнь
Они все еще хотят твоей смерти, лучше не торопись
Следите за тем, сколько вы тратите, чтобы контролировать свой разум
Т-Т-это настоящее спасение во плоти
Я-я-мне все равно, что они думают в любом случае
Эти мои действия, эти факты, с которыми я остаюсь
Эти руки Бога, эти руки, с которыми я пришел
Я отпускаю их, в эти дни я сожалею
Эти сомнительные недостатки, у меня нет терпения
Это в твоей голове, как в моей?
Вся боль, которую ты пролил, не спасет тебе жизнь (Эй, ауу)
Они все еще хотят твоей смерти, лучше не торопись
Следите за тем, сколько вы тратите, чтобы контролировать свой разум