Перевод текста песни BACKWARDS - Scarlxrd

BACKWARDS (оригинал)

Me no wan nobody to talk to me right now, hear?
Everyting alright
Ready?
(Tokyo Ghoul ad-libs)
Huh?
Letting go, all my standards hit the floor
Preaching 'bout the mind I have, but then I lost it in a war
Had to get up, get it back, no remorse inside my core
Late nights, never slack, grinding like a skater pro, yeah, uh
Looking at the top spot in the way, uh
Thinking I can live my life in first place, uh
My future’s so bright, I need some Pearly’s, uh
Just hit twenty-five, I’m fucking wealthy, uh
Ducking texts, on my own, leaving flexing to the clones
Get the message?
Anti-bold, really ready, for the gold
Mind my own and lay low, watching all the pay flow
Risky how my day goes, illest with my layers, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered
I can see right through, never steal my juice
Focus heals my wounds, now my deals right too
Keep my deep side too, let the least I’d do
All the spots I’m fye, but I see iTunes
Wait up, and I’m crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change
Going up, going crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change, yeah, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
What the fuck?
Are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered

НАЗАД (перевод)

Я не хочу, чтобы со мной сейчас никто не разговаривал, слышишь?
все в порядке
Готовый?
(импровизация Tokyo Ghoul)
Хм?
Отпускаю, все мои стандарты упали на пол
Проповедь о разуме, который у меня есть, но потом я потерял его на войне
Пришлось встать, вернуть его, никаких угрызений совести внутри моего ядра
Поздними ночами, никогда не расслабляйся, тренируйся, как профессиональный фигурист, да, э-э
Глядя на первое место в пути, э-э
Думая, что я могу жить своей жизнью в первую очередь, а
Мое будущее такое яркое, мне нужно немного жемчужного, э-э
Только что стукнуло двадцать пять, я чертовски богат.
Уклоняюсь от текстов, оставляя клонам возможность сгибаться.
Получить сообщение?
Антижирный, действительно готовый к золоту
Позаботься о себе и затаись, наблюдая за всем потоком платежей.
Рискованно, как проходит мой день, хуже всего с моими слоями, э-э, да
Почему ты загазован?
(Эм-м-м)
Ты ни хрена не делаешь, я бегу мимо тебя
Два шага, пять, ты движешься назад?
(Эм-м-м)
Наблюдая за каждым движением, я чертовски польщен, да, а?
Почему ты загазован?
(Эм-м-м)
Ты ни хрена не делаешь, я бегу мимо тебя
Два шага, пять, ты движешься назад?
(Эм-м-м)
Смотрю за каждым движением, я чертовски польщен
Я вижу насквозь, никогда не украду мой сок
Фокус исцеляет мои раны, теперь и мои сделки тоже
Держи мою глубокую сторону тоже, пусть меньше всего я бы сделал
Все места мне нравятся, но я вижу iTunes
Подожди, и я сумасшедший
Поднимаясь, о мои дни
Поднимаюсь, черт возьми, ты платишь мне.
Поднимаясь, я никогда не изменюсь
Подниматься, сходить с ума
Поднимаясь, о мои дни
Поднимаюсь, черт возьми, ты платишь мне.
Поднимаясь, я никогда не изменюсь, да, да, да
Почему ты загазован?
(Эм-м-м)
Ты ни хрена не делаешь, я бегу мимо тебя
Два шага, пять, ты движешься назад?
(Эм-м-м)
Наблюдая за каждым движением, я чертовски польщен, да, а?
Почему ты загазован?
(Эм-м-м)
Ты ни хрена не делаешь, я бегу мимо тебя
Какого хрена?
Вы движетесь назад?
(Эм-м-м)
Смотрю за каждым движением, я чертовски польщен