Перевод текста песни Behind the Blues -

Behind the Blues (оригинал)

You know when it’s right
When you wanna be a better self
Oh please don’t deny
Nothing has ever felt sooo right
You know when it’s wrong
You try to hold on
To something that
Slips away through your fingers
And you can do nothing about that
I’ll be there
When you call out my name
Ill be there
And things will never be the same
Ill be there
To hold your flame
To kill your pain
And I’ll be there
If the sky’s falling down
Ill be there
If nobody sticks around
Ill be there
To lift that gate
To share your fate
You know when it’s wrong
You try to destroy
Everything that belongs
To your old world
Shared with that someone
Who left you alone
But there is a chance
To be relieved
From all of your fears
It plays in your ears
If you can hear it
You can take the risk
I’ll be there
When you call out my name
Ill be there
And things will never be the same
Ill be there
To hold your flame
To kill your pain
And I’ll be there
If the sky is falling down
Ill be there
And If nobody sticks around
Ill be there
To lift that gate
To share your fate
Across the sea
And through a thousand miles
You’ll hear my voice
You’ll see
There’s no regrets in life
If you don’t roll the dice
Don’t be surprised
I’ll stand by your side
I’ll be there
When you call out my name
Ill be there
And things will never be the same
Ill be there
To hold your flame
To kill your pain
And I’ll be there
If the sky’s falling down
Ill be there
And If nobody sticks around
Ill be there
To lift that gate
To share your fate

За блюзом (перевод)

Вы знаете, когда это правильно
Когда ты хочешь стать лучше
О, пожалуйста, не отрицай
Ничто никогда не казалось таким правильным
Вы знаете, когда это неправильно
Вы пытаетесь держаться
К чему-то, что
Ускользает сквозь пальцы
И вы ничего не можете с этим поделать
Я буду здесь
Когда ты произносишь мое имя
Я буду здесь
И все никогда не будет прежним
Я буду здесь
Держать свое пламя
Убить твою боль
И я буду там
Если небо падает
Я буду здесь
Если никто не задерживается
Я буду здесь
Чтобы поднять эти ворота
Разделить свою судьбу
Вы знаете, когда это неправильно
Вы пытаетесь уничтожить
Все, что принадлежит
В свой старый мир
Поделился с этим кем-то
Кто оставил тебя в покое
Но есть шанс
Чтобы получить облегчение
От всех ваших страхов
Он играет в ваших ушах
Если ты это слышишь
Вы можете рискнуть
Я буду здесь
Когда ты произносишь мое имя
Я буду здесь
И все никогда не будет прежним
Я буду здесь
Держать свое пламя
Убить твою боль
И я буду там
Если небо падает
Я буду здесь
И если никто не останется
Я буду здесь
Чтобы поднять эти ворота
Разделить свою судьбу
По морю
И через тысячу миль
Ты услышишь мой голос
Ты увидишь
В жизни нет сожалений
Если вы не бросаете кости
Не удивляйтесь
Я буду рядом с тобой
Я буду здесь
Когда ты произносишь мое имя
Я буду здесь
И все никогда не будет прежним
Я буду здесь
Держать свое пламя
Убить твою боль
И я буду там
Если небо падает
Я буду здесь
И если никто не останется
Я буду здесь
Чтобы поднять эти ворота
Разделить свою судьбу