Перевод текста песни A Tumulus - Scald

A Tumulus (оригинал)

The night crowing
The burning sunrise
Throw light
Through teared clouds
The mist spread
On a long steppe
Bloody dawn hail the day
And light the tumulus
Here my grave
Sign of sorrow
Here my grave
Sign of sorrow
The winds blow
The rain (…)
The snow (…)
At the tumulus
Still stay tumulus
Erected from large stones
Membered by glory
Of ancient ages
And proud for you (…)
Is the soft bed
And with sound my voice your spirit
Rise to Svarog to the light
Through the ages Mother Sva
Sing a sacred song
Through the ages Karna cry
Through the ages Karna cry
The tumulus is a symbol
Of eternal sorrow
The tumulus is a symbol
Sanctified by gods stay
Through the ages Mother Sva
Sing a sacred song
Through the ages Karna cry
Through the ages Karna cry
The tumulus is a symbol
Of eternal sorrow

Курган (перевод)

Ночной крик
Горящий восход
Пролить свет
Сквозь разорванные облака
Туман распространился
В длинной степи
Кровавый рассвет приветствую день
И зажгите курган
Здесь моя могила
Знак печали
Здесь моя могила
Знак печали
Ветры дуют
Дождь (…)
Снег (…)
На кургане
Все еще оставайся курганом
Возведен из крупных камней
Участник по славе
Древних веков
И горжусь тобой (…)
Мягкая кровать
И со звуком моего голоса твой дух
Поднимись Сварогом на свет
Сквозь века Мать Сва
Пойте священную песню
Сквозь века Карна плачет
Сквозь века Карна плачет
Курган – это символ
вечной печали
Курган – это символ
Освященный богами
Сквозь века Мать Сва
Пойте священную песню
Сквозь века Карна плачет
Сквозь века Карна плачет
Курган – это символ
вечной печали