Перевод текста песни Turn, Turn, Turn - Scala & Kolacny Brothers

Turn, Turn, Turn (оригинал)

I want to see what people saw
I want to feel like I felt before
I want to see the kingdom come
I want to feel forever young
I want to sing to sing my song
I want to live in a world where I belong
I want to live I will survive
And I believe that it won’t be very long
If we turn, turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
So where’s the stars?
Up in the sky
And what’s the moon?
A big balloon
We’ll never know unless we grow
There’s so much world outside the door
I want to sing to sing my song
I want to live in a world where I’ll be strong
I want to live I will survive
And I believe that it won’t be very long
If we turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
We got to turn
We got to turn
Turn, turn, turn, turn
Turn, turn, turn
If we turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
Learn to turn

Поворот, Поворот, Поворот (перевод)

Я хочу видеть то, что видели люди
Я хочу чувствовать себя так, как раньше
Я хочу увидеть, как придет Царство
Я хочу чувствовать себя вечно молодым
Я хочу петь, чтобы петь свою песню
Я хочу жить в мире, которому я принадлежу
Я хочу жить, я выживу
И я верю, что это не будет очень долго
Если мы повернем, повернем, повернем, повернем, повернем
И если мы повернемся, повернемся, повернемся, повернемся
Тогда мы могли бы узнать
Так где же звезды?
Высоко в небе
А что луна?
Большой воздушный шар
Мы никогда не узнаем, пока не вырастем
За дверью так много мира
Я хочу петь, чтобы петь свою песню
Я хочу жить в мире, где я буду сильным
Я хочу жить, я выживу
И я верю, что это не будет очень долго
Если мы повернемся, повернемся, повернемся, повернемся
И если мы повернемся, повернемся, повернемся, повернемся
Тогда мы могли бы узнать
Мы должны повернуть
Мы должны повернуть
Поверните, поверните, поверните, поверните
Поверните, поверните, поверните
Если мы повернемся, повернемся, повернемся, повернемся
И если мы повернемся, повернемся, повернемся, повернемся
Тогда мы могли бы узнать
Научитесь поворачивать