Перевод текста песни Seashell - Scala & Kolacny Brothers

Seashell (оригинал)

Take my hand and come walk with me
down towards the enchanting sea.
I’ll run laughing across the sand.
You’ll just smile 'cause you understand.
Watch the sun kiss the rising sea,
trembling sparkles of ecstasy.
Waves break, simmer, and then renew,
just as sometimes a heart can do.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell.
Fragments of all the things you’ve said
smi_le tenderly in my head.
Beaming sun is still trying to
burn the way that I burn for you.
Feel the waves as they fall and rise.
Breathe in deeply and close my eyes.
Let me not ever wake from this
precious moment of perfect bliss.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell.
Stay here with me
down by the sea.
For the others there on that beach
ou_r heaven was out of reach.
They heard only the dolphins' cries.
We heard music and angels' sighs.
We gazed out to the horizon,
sea and sky melting into one.
Whispered line where the blue meets blue.
Just as vague as where I meet you.
In the wake of that golden day
mem (o)ries still take my breath away.
I touched heaven when you touched me
down beside the enchanting sea.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell, for me.
Sunset glows.
Come with me.
One last race
to the sea.

Морская ракушка (перевод)

Возьми меня за руку и иди со мной
вниз к очаровательному морю.
Я побегу смеясь по песку.
Вы просто улыбнетесь, потому что понимаете.
Смотреть, как солнце целует поднимающееся море,
дрожащие искры экстаза.
Волны разбиваются, кипят, а потом возобновляются,
так же, как иногда может сделать сердце.
Я прошел весь пляж, пока
Я нашел самую красивую ракушку.
Фрагменты всего, что вы сказали
нежно улыбнись в моей голове.
Сияющее солнце все еще пытается
гори так, как я горю для тебя.
Почувствуйте волны, когда они падают и поднимаются.
Вдохни глубоко и закрой глаза.
Позволь мне никогда не проснуться от этого
драгоценный момент совершенного блаженства.
Я прошел весь пляж, пока
Я нашел самую красивую ракушку.
Останься тут, со мной
вниз у моря.
Для других на этом пляже
наш рай был вне досягаемости.
Они слышали только крики дельфинов.
Мы услышали музыку и вздохи ангелов.
Мы смотрели на горизонт,
море и небо сливаются воедино.
Шепотом линия, где синий встречается с синим.
Так же расплывчато, как и место, где я тебя встретил.
После того золотого дня
воспоминания до сих пор перехватывают дыхание.
Я коснулся небес, когда ты коснулся меня
рядом с очаровательным морем.
Я прошел весь пляж, пока
Я нашел самую красивую ракушку для себя.
Закат светится.
Пойдем со мной.
Последняя гонка
к морю.