Перевод текста песни Ohne Dich - Scala & Kolacny Brothers

Ohne Dich - Scala & Kolacny Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne Dich, исполнителя - Scala & Kolacny Brothers.
Дата выпуска: 03.10.2005
Язык песни: Немецкий

Ohne Dich

(оригинал)
Langeweile besuft sich meilenweit, ich zhl die Ringe an meiner Hand
Dort draussen alles dreht sich still um nix herum
Und ich male deine Schatten an jede Wand
Es kommt so anders als man denkt, Herz vergeben, Herz verschenkt
Ich gab dir meine Liebe, gab dir Zeit, Geduld und Geld
Ich legte mein Leben in deine kleine Welt
Wer auch immer dir jetzt den Regen schenkt, ich hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch immer dich durch die Nacht bringt, bitte glaub ihm nicht
Es kommt so anders als man denkt, Herz vergeben, Herz verschenkt
Es ist so oh, ohne dich!
Es ist so widerlich ich will das nicht!
Denkst Du vielleicht auch mal an mich?
Es ist so oh, ohne dich!
Und wenn Du einsam bist denkst Du vielleicht auch mal an mich
Ich nhte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten und trink mir alte
Wunden an, so tief und allein
Kein Berg den ich nicht verssetzt hab, zog jede Chance an den Haaren herbei
Fr ein Leben lang zu leben, so wild und so frei
Es kommt so anders als man denkt, Herz vergeben, Herz verschenkt

без тебя

(перевод)
Скука уходит за много миль, я считаю кольца на руке
Там все вращается вокруг ничего
И я рисую твои тени на каждой стене
Получается совсем не так, как ты думаешь, сердце прощено, сердце отдано
Я дал тебе свою любовь, дал тебе время, терпение и деньги
Я вкладываю свою жизнь в твой маленький мир
Кто бы ни дал вам дождь сейчас, я надеюсь, что они плохо себя чувствуют
Кто бы ни провел вас через ночь, пожалуйста, не верьте им
Получается совсем не так, как ты думаешь, сердце прощено, сердце отдано
Как же без тебя!
Это так отвратительно, я не хочу этого!
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Как же без тебя!
И когда ты одинок, ты тоже можешь думать обо мне.
Я сшил себе пододеяльник из тех времен, что у нас были, и я пью старые
Раны, такие глубокие и одинокие
Ни одна гора, которую я не сдвинул, не тянула каждый шанс за волосы
Жить всю жизнь, так дико и так свободно
Получается совсем не так, как ты думаешь, сердце прощено, сердце отдано
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Enjoy the Silence 2006
Mutter 2005
Dream On 2004
I Touch Myself 2004
Creep ft. Kolacny Brothers 2002
Le vent nous portera 2004
Das Modell 2005
Barbie Girl 2016
Under the Bridge 2004
With Or Without You 2004
Sweet dreams (Are Made of This) 2016
All of Me 2016
Smells Like Teen Spirit 2002
Engel 2004
The Model 2006
Friday I'm In Love 2007
The Bitter End 2007
Wake Me Up When September Ends 2016
Viva La Vida 2011
Every Breath You Take 2002

Тексты песен исполнителя: Scala & Kolacny Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006