Перевод текста песни Junimond - Scala & Kolacny Brothers

Junimond - Scala & Kolacny Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Junimond, исполнителя - Scala & Kolacny Brothers.
Дата выпуска: 03.10.2005
Язык песни: Немецкий

Junimond

(оригинал)
Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster
Mit müden Augen, ganz staubig und scheu
Ich bin hier oben auf meiner Wolke
Ich seh dich kommen
Aber du gehst vorbei
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Nee, jetzt tut’s nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich dich seh
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Zweitausend Stunden hab ich gewartet
Ich hab sie alle gezählt und verflucht
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet
Hab dich flussauf- und flussabwärts gesucht
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Jetzt tut’s nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich dich seh
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Jetzt tut’s nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich dich seh
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye

Июньская луна

(перевод)
Мир смотрит в мое окно
С усталыми глазами, весь пыльный и застенчивый
Я здесь, на моем облаке
я вижу, ты идешь
Но ты проходишь
Но теперь уже не больно
Нет, больше не болит
И все молчит
И не поднимается буря
Когда я вижу тебя
Все кончено, пока, июньская луна
Все кончено, все кончено, пока-пока
Я ждал две тысячи часов
Я посчитал их всех и проклял их
Я пил, курил и молился
Искал тебя вверх и вниз по реке
Но теперь уже не больно
Теперь это больше не больно
И все молчит
И не поднимается буря
Когда я вижу тебя
Все кончено, пока, июньская луна
Все кончено, все кончено, пока-пока
Но теперь уже не больно
Теперь это больше не больно
И все молчит
И не поднимается буря
Когда я вижу тебя
Все кончено, пока, июньская луна
Все кончено, все кончено, пока-пока
Все кончено, пока, июньская луна
Все кончено, все кончено, пока-пока
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Enjoy the Silence 2006
Mutter 2005
Dream On 2004
I Touch Myself 2004
Creep ft. Kolacny Brothers 2002
Le vent nous portera 2004
Das Modell 2005
Barbie Girl 2016
Under the Bridge 2004
With Or Without You 2004
Sweet dreams (Are Made of This) 2016
All of Me 2016
Smells Like Teen Spirit 2002
Engel 2004
The Model 2006
Friday I'm In Love 2007
The Bitter End 2007
Wake Me Up When September Ends 2016
Viva La Vida 2011
Every Breath You Take 2002

Тексты песен исполнителя: Scala & Kolacny Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006
Os teus cabelos 2002
Runnin Down A Dream 2015
Siji Welingku 2002
Sábado a la Noche 2013
Mountain Of Love 1965
Child of the Philippines ft. Fatboy Slim, Conrad Ricamora, Ruthie Ann Miles 2014