Перевод текста песни I Will Bleed for You - Scala & Kolacny Brothers

I Will Bleed for You (оригинал)

Shift ends for
Stars and fear
New sun will
Soon be here
Tingling toes
Numb fingers
Four A. M
Chill lingers
Night monsters
Drenched in light
Start to fade
Lose their might
Clean slate skies;
Solid blue
I think of you
As you walk through
All the barbed wire
Of the day
Look away, love
And I will bleed
For you
And if your eyes
Become jaded
Lose their spark
I’ll re-kindle
Them with my own
Fi-re
Shift ends for
Daydreams dear
Moon’s solace
Nearly here
Treasured songs
Wash away
The tarnish
Of the day
Cascading
Memories fight
Keeping me
From the night
Warm pictures
To cling to
I think of you
As you walk through
All the barbed wire
Of the day
Look away, love
And I will bleed
For you
And if your eyes
Become jaded
Lose their spark
I’ll re-kindle
Them with my
Un-fading fire
Through every year
Through every tear
Just know this:
I’ll be gentle and strong
Let me come along
I will bleed for you
Shift ends for
Stars and fear
And I pray
Hope’s sunrise
Will brighten
Every day
As you walk through
All the barbed wire
I’ll be there too
Close your eyes or
Look away, love
And I will bleed;
Bleed for you

Я Буду Истекать Кровью за Тебя (перевод)

Смена заканчивается за
Звезды и страх
Новое солнце будет
Скоро будет здесь
Покалывание в пальцах ног
Онемели пальцы
Четыре утра
Холод задерживается
Ночные монстры
Пропитанный светом
Начать исчезать
Потерять свою мощь
Чистое сланцевое небо;
Сплошной синий
Я думаю о тебе
Когда вы проходите через
Вся колючая проволока
Дня
Отвернись, любовь
И я буду истекать кровью
Для тебя
И если ваши глаза
стать пресыщенным
Потерять свою искру
Я снова разожгу
Их с моими
Огонь
Смена заканчивается за
Мечты дорогие
Утешение Луны
Почти здесь
Заветные песни
Смыть
тусклый
Дня
каскадный
Воспоминания борются
Держи меня
С ночи
Теплые картинки
Цепляться за
Я думаю о тебе
Когда вы проходите через
Вся колючая проволока
Дня
Отвернись, любовь
И я буду истекать кровью
Для тебя
И если ваши глаза
стать пресыщенным
Потерять свою искру
Я снова разожгу
Их с моей
Неугасающий огонь
Через каждый год
Через каждую слезу
Просто знай это:
Я буду нежным и сильным
Позвольте мне пойти
Я буду истекать кровью за тебя
Смена заканчивается за
Звезды и страх
И я молюсь
Восход солнца надежды
Будет ярче
Каждый день
Когда вы проходите через
Вся колючая проволока
я тоже буду там
Закрой глаза или
Отвернись, любовь
И я буду истекать кровью;
Кровотечение для вас