Перевод текста песни Maria - SBMG

Maria (оригинал)

Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Als ik je zie staan, word ik vrolijk van je stem
Maar ik ben te verlegen om met je te praten
Want ik weet alleen je naam
Maar ik weet niet wie je bent
Ik zeg je eerlijk lieve schat dat raakt me
Ik zeg niet dat ik de juiste ben
Want als dat zo was, dan waren we nu echt samen
Misschien ben ik niet de juiste vent
Maar die kans wil ik met jou wagen
Elke maandagochtend zie ik jou in 't park
Ik val niet altijd in love, maar bij jou is 't anders
Niemand kan mij stoppen schat, met jou heb ik plannen
Maria, Maria
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Luister Maria, jij bent zo charmant
Ik zie jou van de verte, shinen als een diamant
Jij geeft me die feeling, je geeft me stimulans
Want, was ik Kenny B dan waren we in France
Want, ik hoefde niet te groeten, maar ik pakte toch je hand
Wij met z’n tweeen met een wijntje op 't strand
Je weet hoe je moet dressen
En je bent zo elegant, elegansa
Zet m’n beste beentje voor, ik voel dat ik een kans maak
Zij is van reggeaton maar Henkie houd van Dancehall
Ze leert me zelfs pasjes, ik kan swingen nu op salsa
Ze wilt reizen door de wereld
Ik bestel alvast een landkaart
Maria, special en die andere zijn standaard
Maria, jij bent anders, sri babababab
Maria, jij hebt alles, sri babababab
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, sri babababab Maria, sri babababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria

(перевод)

Шри бабабаб, woyoyoy, эй ай
Шри бабабаб, woyoyoy, да
Шри бабабаб, woyoyoy, эй ай
Шри Бабабаб, Шри Бабабаб
Шри бабабаб, woyoyoy, эй ай
Шри бабабаб, woyoyoy, да
Шри бабабаб, woyoyoy, эй ай
Шри Бабабаб, Шри Бабабаб
Мария, ты другая, отличаешься от остальных
Мария, у тебя есть все, все, что мне нужно
Мария, ты не должна думать, что я не думаю о тебе
Мэри, э-э, Мэри, э-э, Мария
Когда я вижу, что ты стоишь, твой голос делает меня счастливым
Но я слишком застенчив, чтобы говорить с тобой
Потому что я знаю только твое имя
Но я не знаю, кто ты
Я говорю тебе честно, дорогая, что меня трогает
Я не говорю, что я правильный
Потому что если бы это было так, то мы действительно были бы сейчас вместе
Может быть, я не тот парень
Но я хочу воспользоваться этим шансом с тобой
Каждое утро понедельника я вижу тебя в парке
Я не всегда влюбляюсь, но с тобой все по-другому
Никто не может остановить меня, детка, у меня есть планы на тебя
Мэри, Мария
Мария, ты другая, отличаешься от остальных
Мария, у тебя есть все, все, что мне нужно
Мария, ты не должна думать, что я не думаю о тебе
Мэри, э-э, Мэри, э-э, Мария
Послушай, Мария, ты такая очаровательная.
Я вижу тебя издалека, сияешь, как бриллиант
Ты даешь мне это чувство, ты даешь мне стимуляцию
Потому что я был Кенни Би, тогда мы были во Франции
Потому что мне не нужно было здороваться, но я все равно схватил тебя за руку
Мы вдвоем с бокалом вина на пляже
Вы умеете одеваться
А ты такая элегантная, elegansa
Сделай все возможное, я чувствую, что у меня есть шанс
Она из реггитона, но Хенки любит танцевальный зал.
Она даже учит меня шагам, теперь я могу качаться на сальсе
Она хочет путешествовать по миру
Я предзаказываю карту
Мария, особенная, остальные стандартные
Мэри ты другая шри бабабабаб
Мэри, у тебя есть все, шри бабабабаб
Мария, ты не должна думать, что я не думаю о тебе
Мария, шри бабабаб Мария, шри бабабаб
Мария, ты другая, отличаешься от остальных
Мария, у тебя есть все, все, что мне нужно
Мария, ты не должна думать, что я не думаю о тебе
Мэри, э-э, Мэри, э-э, Мария