Перевод текста песни Badgyal - SBMG

Badgyal (оригинал)

Ik weet dat 't je pakt
Ik zie je lachen, maar van binnen ben je brak
Je bent liever in de stad met wat drank op het terras
Ik heb geen euro’s in me zak, maar toch zet ik op een dag
All eyes on you
Oh dan laat ik je shinen net de ster
En op een dag gaat onze liefde meer dan ver
En op een dag word ik een multimiljonair
En dan zet ik all eyes on you
Jij hoeft niet te stressen baby alles is van ons twee
Sorry voor die dagen dat ik af en toe zo dom deed
Baby noem me Jay-Z dan ben je m’n Beyoncé
Dan zet ik all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
All eyes on you
Jij hoeft niet te aarzelen
Je mag zeggen wat je wilt en ik betaal voor je
Maar als ik al die money op je spend, tot de allerlaatste cent
Blijf je bij me of verlaat je me?
Alles wat je wilt dat vraag je me
Voor die spikes op je schoenen bleef je hameren
Je wil landen verkennen
Naar Parijs en Ardennen
Maar ik kan je nog niet brengen, daarom raakt 't me
Misschien kan ik je zweven
Ik wil je mee kunnen nemen
Want nu ben je niet echt tevreden, ik weet ey
Ik weet het je verdient beter
Maar als ik jou nu verzeker, dat ik je alles zou geven
Ga je dan mee?
Ze wil mee met de ninja
Dit gaat ietsje dieper, want we zijn niet alleen vrienden
Ze geeft me adviezen, alleen zij is ietsje pienter
Ze is een badgyal en ze heeft liever geen vriendjes
Je dresst goed
Het matcht goed
Je bent boeng
Alles van je is compleet
Je bent cool
Je bent zwoel
Je bent true
Alles van je is compleet (ja mi gyal)
Alles van je is compleet (ja mi gyal)
Alles van je is compleet
Ik weet dat 't je pakt
Ik zie je lachen, maar van binnen ben je brak
Je bent liever in de stad met wat drank op het terras
Ik heb geen euro’s in me zak, maar toch zet ik op een dag
All eyes on you
Oh dan laat ik je shinen net de ster
En op een dag gaat onze liefde meer dan ver
En op een dag word ik een multi-miljonair
En dan zet ik all eyes on you
Jij hoeft niet te stressen baby alles is van ons twee
Sorry voor die dagen dat ik af en toe zo dom deed
Baby noem me Jay-Z, dan ben je m’n Beyoncé
Dan zet ik all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
Dan zet ik all eyes on you

Баджьял (перевод)

Я знаю, это тебя заводит
Я вижу, ты смеешься, но внутри ты разбит
Вы бы предпочли быть в городе с напитком на террасе
У меня нет евро в кармане, но однажды я положу
Все смотрят на тебя
О, тогда я позволю тебе сиять только стер
И однажды наша любовь будет больше, чем ушла
И однажды я стану мультимиллионером
И тогда я обратил все внимание на тебя
Тебе не нужно напрягаться, детка, все принадлежит нам двоим.
Прости за те дни, когда я время от времени вел себя так глупо.
Детка, зови меня Джей-Зи, ты будешь моей Бейонсе.
Тогда я обращаю на тебя все внимание,
Все смотрят на тебя
Вам не нужно колебаться
Вы можете говорить, что хотите, и я плачу за вас
Но если я потрачу эти деньги на тебя, до последнего цента
Ты останешься со мной или покинешь меня?
Все, что вы хотите, вы спросите меня
Для тех шипов на ваших ботинках, которые вы продолжали долбить
Вы хотите исследовать страны
В Париж и Арденны
Но я пока не могу привести тебя, поэтому это влияет на меня.
Может быть, я могу плавать с тобой
Я хочу иметь возможность взять тебя
Потому что теперь ты не очень счастлив, я знаю
Я знаю, что ты заслуживаешь лучшего
Но если я уверяю вас сейчас, что я дал бы вам все
Ты идешь со мной?
Она хочет присоединиться к ниндзя
Это немного глубже, потому что мы не просто друзья
Она дает медицинские советы, только она немного сообразительна
Она бадьял и не предпочитает парней
ты хорошо одеваешься
Это хорошо сочетается
ты боенг
Все о вас завершено
Ты классный
ты знойный
ты прав
Все вы завершены (ja mi gyal)
Все вы завершены (ja mi gyal)
Все о вас завершено
Я знаю, это тебя заводит
Я вижу, ты смеешься, но внутри ты разбит
Вы бы предпочли быть в городе с напитком на террасе
У меня нет евро в кармане, но однажды я положу
Все смотрят на тебя
О, тогда я позволю тебе сиять только стер
И однажды наша любовь будет больше, чем ушла
И однажды я стану мультимиллионером
И тогда я обратил все внимание на тебя
Тебе не нужно напрягаться, детка, все принадлежит нам двоим.
Прости за те дни, когда я время от времени вел себя так глупо.
Детка, зови меня Джей-Зи, ты будешь моей Бейонсе.
Тогда я обращаю на тебя все внимание,
Тогда я смотрю на тебя