Перевод текста песни This Time - Sawyer Brown

This Time (оригинал)

Sittin' on the front porch with nothing but time
Missed you so bad I’m about to go blind
I got the window busted and the door kicked in
From the last time we said never again
But this time I’m gonna see you comin'
Ain’t gonna be surprised
Yeah, this time I’m gonna know what hit me
Right between the eyes
Just a one time I want to think it over
Before we speak our minds
I know we can make a go this time
It’s a hard and heavy, Lord, day and night
That’s the way we love and the way we fight
We can’t stay together, can’t be alone
We can go for good but we don’t stay gone
And this time I’m gonna see you comin'
Ain’t gonna be surprised
Yeah, this time I’m gonna know what hit me
Right between the eyes
Just a one time I want to think it over
Before we speak our minds
I know we can make a go this time
Yeah, this time I’m gonna see you comin'
Ain’t gonna be surprised
Yeah, this time I’m gonna know what hit me
Right between the eyes
Just a one time I want to think it over
Before we speak our minds
I know we can make a go this time
Yeah, I know we can make a go this time
Yeah, this time…

This Time (перевод)

Сидя на крыльце, ничего, кроме времени
Соскучилась по тебе так сильно, что скоро ослепну
Я разбил окно и выбил дверь
С прошлого раза мы никогда больше не говорили
Но на этот раз я увижу, как ты идешь
Не удивлюсь
Да, на этот раз я узнаю, что меня поразило
Прямо между глазами
Просто один раз я хочу подумать об этом
Прежде чем мы выскажем свое мнение
Я знаю, что на этот раз мы можем сделать это
Это тяжело и тяжело, Господи, день и ночь
Это то, как мы любим и как мы боремся
Мы не можем оставаться вместе, не можем быть одни
Мы можем уйти навсегда, но мы не остаемся в стороне
И на этот раз я увижу, как ты идешь
Не удивлюсь
Да, на этот раз я узнаю, что меня поразило
Прямо между глазами
Просто один раз я хочу подумать об этом
Прежде чем мы выскажем свое мнение
Я знаю, что на этот раз мы можем сделать это
Да, на этот раз я увижу, как ты идешь
Не удивлюсь
Да, на этот раз я узнаю, что меня поразило
Прямо между глазами
Просто один раз я хочу подумать об этом
Прежде чем мы выскажем свое мнение
Я знаю, что на этот раз мы можем сделать это
Да, я знаю, что на этот раз мы можем сделать это.
Да, в этот раз…