Перевод текста песни Hard Hard World - Sawyer Brown

Hard Hard World (оригинал)

Out of bed, hit the floor a cup of coffee and hit the door
Start the car, wave goodbye try to get to work on time
Whistle blows, you make it home to see your kids before their grown
You love your woman and do her right and try to get a little sleep at night
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
You punch a clock you do the job you pull the lever and turn the knob
You bite your tongue and let it slide
Anytime I hurt your pride
Come Friday you get your pay get in your car and drive away
A can of beans a chunk of ham with what you didn’t give to Uncle Sam
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
(Bridge)
It’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it And I don’t know what I’d do without you girl
Baby it’s a hard it’s a hard world,
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without girl
Baby it’s a hard hard world
Baby it’s a hard hard world
Were livin’in a hard hard world
yeah

(перевод)

Встать с постели, ударить по полу чашкой кофе и ударить в дверь
Заведи машину, помаши рукой, постарайся успеть на работу вовремя
Свисток дует, вы возвращаетесь домой, чтобы увидеть своих детей, прежде чем они вырастут
Ты любишь свою женщину, поступаешь с ней правильно и пытаешься немного поспать ночью
Потому что это тяжелый мир
Становится жестче с каждой минутой
Это гонка до финиша, и в ней участвуют все
Я не знаю, что бы я делал без тебя, девочка
Жизнь в жестком жестком мире
Вы пробиваете часы, вы выполняете работу, вы дергаете за рычаг и поворачиваете ручку
Вы прикусываете свой язык и позволяете ему скользить
Каждый раз, когда я задеваю твою гордость
В пятницу ты получишь зарплату, садись в машину и уезжай
Банка бобов, кусок ветчины с тем, что ты не дал дяде Сэму
Потому что это тяжелый мир
Становится жестче с каждой минутой
Это гонка до финиша, и в ней участвуют все
Я не знаю, что бы я делал без тебя, девочка
Жизнь в жестком жестком мире
(Мост)
Это тяжелый мир
Становится жестче с каждой минутой
Это гонка до финиша, и в ней участвуют все, и я не знаю, что бы я делал без тебя, девочка.
Детка, это тяжело, это тяжелый мир,
Становится жестче с каждой минутой
Это гонка до финиша, и в ней участвуют все
Я не знаю, что бы я делал без девушки
Детка, это тяжелый жесткий мир
Детка, это тяжелый жесткий мир
Мы жили в жестком жестком мире
да уж