Перевод текста песни They Don't Understand - Sawyer Brown

They Don't Understand (оригинал)

A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody’s staring not knowing what she’s going through
Somebody said, don’t you even care?
Do you let 'em do that everywhere?
She slowly turned around, looked up and stared
She said, please forgive them
But they’ve been up all night
Their father struggled but he finally lost his fight
He went to heaven
In the middle of the night
So please forgive my children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A man driving on the interstate
Slowing down traffic making everybody late
Everybody’s staring not knowing what he’s going through
Somebody hollered from the passing lane
Yelled out the window, hey ain’t got all day
The old man looked around and caught his eye
He said, please forgive me
You know, it’s been a long life
My wife has passed away and my kids don’t have the time
I’ve been left all alone
And it’s getting hard to drive
So please forgive me children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A man hanging on a wooden cross
Giving everything to save the lost
Everybody’s staring not knowing what He’s going through
Somebody said, You don’t have a prayer
If You were King, you’d come down from there
The man just turned His head looked up and stared
He said, please forgive them
For they have not seen the light
They’ll come to know me when I come back to life
Go to heaven to make everything all right
So please forgive Your children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody’s staring not knowing what she’s going through

(перевод)

Мать едет в городском автобусе
Дети кричат, поднимая шум
Все смотрят, не зная, через что она проходит
Кто-то сказал, тебе все равно?
Вы позволяете им делать это везде?
Она медленно обернулась, подняла глаза и посмотрела
Она сказала, пожалуйста, прости их
Но они не спали всю ночь
Их отец боролся, но в конце концов проиграл бой
Он отправился на небеса
В середине ночи
Так что, пожалуйста, простите моих детей
(Они не понимают)
Каждый занят своим положением
Все потерялись в своем маленьком мире
В бутылках, поторопитесь, пытаясь воплотить мечту в реальность
(Они не понимают)
Все живут так, как будто завтра не наступит
Может быть, нам стоит остановиться и немного подождать
Потому что ты никогда не знаешь, через что проходит твой сосед
(Они не понимают)
Мужчина едет по межштатной автомагистрали
Замедление движения приводит к тому, что все опаздывают
Все смотрят, не зная, через что он проходит
Кто-то крикнул с переулка
Кричал в окно, эй, весь день нет
Старик огляделся и поймал его взгляд
Он сказал, пожалуйста, прости меня.
Вы знаете, это была долгая жизнь
Моя жена скончалась, и у моих детей нет времени
Я остался совсем один
И становится трудно водить
Так что, пожалуйста, простите меня, дети
(Они не понимают)
Каждый занят своим положением
Все потерялись в своем маленьком мире
В бутылках, поторопитесь, пытаясь воплотить мечту в реальность
(Они не понимают)
Все живут так, как будто завтра не наступит
Может быть, нам стоит остановиться и немного подождать
Потому что ты никогда не знаешь, через что проходит твой сосед
(Они не понимают)
Мужчина висит на деревянном кресте
Отдавая все, чтобы спасти потерянное
Все смотрят, не зная, через что Он проходит
Кто-то сказал: у тебя нет молитвы
Если бы ты был королем, ты бы спустился оттуда
Мужчина просто повернул голову, посмотрел вверх и уставился
Он сказал, пожалуйста, прости их
Потому что они не видели света
Они узнают меня, когда я вернусь к жизни
Отправляйся на небеса, чтобы все исправить
Так что, пожалуйста, простите своих детей
(Они не понимают)
Каждый занят своим положением
Все потерялись в своем маленьком мире
В бутылках, поторопитесь, пытаясь воплотить мечту в реальность
(Они не понимают)
Все живут так, как будто завтра не наступит
Может быть, нам стоит остановиться и немного подождать
Потому что ты никогда не знаешь, через что проходит твой сосед
(Они не понимают)
Мать едет в городском автобусе
Дети кричат, поднимая шум
Все смотрят, не зная, через что она проходит