Перевод текста песни The Walk - Sawyer Brown

The Walk (оригинал)

Down our long dusty driveway
I didn’t want to go But I set out with tears in my eyes wondering
Daddy took me by the hand
Looked out at the school bus and his little man and said
«Don't worry boy it will be all right»
Chorus
Cause I took this walk you’re walking now
Boy, I’ve been in your shoes
You can’t hold back the hands of time
It’s just something you’ve got to do So dry your eyes I understand just what you’re going through
Cause I took this same walk with my old man
Boy, I’ve been in your shoes
Down our long dusty driveway
I set my mind to go
I was eighteen and wild and free and wondering
Daddy took me by the hand
Looked at the world and at his grown man and said,
«Don't worry boy it will be all right»
Down our long dusty driveway
This time we both would go He had grown old and gray
And his mind was wandering
Daddy took me by the hand
Said, «I know where we’re going and I understand
Don’t worry boy it will be all right»
Chorus

(перевод)

Вниз по нашей длинной пыльной дороге
Я не хотел идти, но я отправился со слезами на глазах, задаваясь вопросом
Папа взял меня за руку
Посмотрел на школьный автобус и своего маленького человека и сказал
«Не волнуйся, мальчик, все будет хорошо»
хор
Потому что я пошел на эту прогулку, которую ты сейчас идешь
Мальчик, я был на твоем месте
Вы не можете сдержать руки времени
Это просто то, что ты должен сделать. Так что вытри глаза, я понимаю, через что ты проходишь.
Потому что я совершил ту же прогулку со своим стариком
Мальчик, я был на твоем месте
Вниз по нашей длинной пыльной дороге
Я решил пойти
Мне было восемнадцать, и я был диким, и свободным, и задавался вопросом
Папа взял меня за руку
Посмотрел на мир и на своего взрослого мужчину и сказал:
«Не волнуйся, мальчик, все будет хорошо»
Вниз по нашей длинной пыльной дороге
На этот раз мы оба пойдем Он состарился и поседел
И его разум блуждал
Папа взял меня за руку
Сказал: «Я знаю, куда мы идем, и я понимаю
Не волнуйся, мальчик, все будет хорошо»
хор