Перевод текста песни Still Life In Blue - Sawyer Brown

Still Life In Blue (оригинал)

As I lay here in the heart of the night
All I do is think about you
I’m dreaming of you till the sun’s early light
It’s so sad to be without you
But baby you don’t think about me at all
Here in this lonely old room
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Just call it still life in blue
I go out walking when the night gets too long
I don’t remember where I’ve been though
I come back home and turn the radio on
Go and stare out of my window
Now I’m this picture of a heart broken man
There’s only one thing to do
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Just call it still life in blue

(перевод)

Когда я лежу здесь посреди ночи
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Я мечтаю о тебе до раннего восхода солнца
Так грустно быть без тебя
Но, детка, ты совсем не думаешь обо мне
Здесь, в этой одинокой старой комнате
Кто-то должен поставить вокруг меня рамку
Бросьте тень или две
Так что вы можете повесить его на стену в спальне
И назовите это натюрмортом в голубом
Просто назовите это натюрмортом в голубом
Я выхожу гулять, когда ночь становится слишком длинной
Я не помню, где я был, хотя
Я возвращаюсь домой и включаю радио
Иди и посмотри в мое окно
Теперь я это изображение человека с разбитым сердцем
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Кто-то должен поставить вокруг меня рамку
Бросьте тень или две
Так что вы можете повесить его на стену в спальне
И назовите это натюрмортом в голубом
Кто-то должен поставить вокруг меня рамку
Бросьте тень или две
Так что вы можете повесить его на стену в спальне
И назовите это натюрмортом в голубом
Кто-то должен поставить вокруг меня рамку
Бросьте тень или две
Так что вы можете повесить его на стену в спальне
И назовите это натюрмортом в голубом
Просто назовите это натюрмортом в голубом