Перевод текста песни She's Gettin' There - Sawyer Brown

She's Gettin' There (оригинал)

She loves playin' hard to get, so I just play along
She likes to think she’s real tough
But I know she ain’t that strong
I can see it in her eyes
In her heart I know she cares
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there, one kiss at a time
Her heart beware, she’s showing all the signs
She don’t know she loves me but
I can feel it in the air
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She slips up every now and then, talks about settling down
And when she catches herself, she’ll try to do a turnaround
She’ll claim she needs her space
Then want to get together somewhere
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there

She's Gettin' There (перевод)

Она любит притворяться, что ее трудно достать, поэтому я просто подыгрываю
Ей нравится думать, что она действительно крутая
Но я знаю, что она не такая сильная
Я вижу это в ее глазах
В ее сердце я знаю, что она заботится
О, она еще не моя, но она там
Она добирается туда, поцелуй за раз
Ее сердце остерегается, она показывает все признаки
Она не знает, что любит меня, но
Я чувствую это в воздухе
О, она еще не моя, но она там
Она время от времени оступается, говорит о том, чтобы успокоиться
И когда она поймает себя, она попытается сделать поворот
Она будет утверждать, что ей нужно свое пространство
Затем хотите собраться где-нибудь
О, она еще не моя, но она там
Она там
Она там
Она там
Она там
Она там