Перевод текста песни Sharin' The Moonshine - Sawyer Brown

Sharin' The Moonshine (оригинал)

There ain’t nothin' that’ll rattle your chain
Like the top laid back on a Chevrolet
And the things the midnight makes you say
When you fall in love
And the sundown brings a whole new world
Of good time boys and late night girls
It takes your breath — it starts to swirl
The other stars above
So, lets share in the moonshine
Yeah, we’ll share in the moonshine
Yeah, we’ll share in the moonshine
On a hot summer night
When the stars come out and start to play
The magic melts the blue away
And at the end of every day
There’s a night-time jubilee
And for the lifetime lover — you can’t miss
When it starts in the evenin' with a gentle kiss
And old man Cupid can’t resist
It’s a twilight mystery
So let’s share in the moonshine
Yeah we’ll share in the moonshine
Yeah we’ll share in the moonshine
On a hot summer night
Oh when the wind is still
And the stars are over here
And we’ll cruise till it’s right
On a hot summer night
So let’s share in the moonshine
Yeah we’ll share in the moonshine
We’ll share in the moonshine
On a hot summer night
On a hot summer night
On a hot summer night
On a hot summer night
On a hot summer night
Whooooooo

(перевод)

Нет ничего, что могло бы сотрясти твою цепь
Как верхняя часть, откинутая назад на Шевроле
И то, что заставляет тебя говорить полночь
Когда вы влюбляетесь
И закат приносит целый новый мир
Хороших мальчиков и поздних девочек
Захватывает дыхание — начинает кружиться
Другие звезды выше
Итак, давайте разделим самогон
Да, мы разделим самогон
Да, мы разделим самогон
Жаркой летней ночью
Когда звезды выходят и начинают играть
Магия растворяет синеву
И в конце каждого дня
Есть ночной юбилей
А для любовника на всю жизнь — нельзя промахиваться
Когда это начинается вечером с нежного поцелуя
И старик Купидон не может устоять
Это сумеречная тайна
Итак, давайте разделим самогон
Да, мы разделим самогон
Да, мы разделим самогон
Жаркой летней ночью
О, когда ветер еще
И звезды здесь
И мы будем путешествовать, пока это правильно
Жаркой летней ночью
Итак, давайте разделим самогон
Да, мы разделим самогон
Мы разделим самогон
Жаркой летней ночью
Жаркой летней ночью
Жаркой летней ночью
Жаркой летней ночью
Жаркой летней ночью
Ууууууу