Перевод текста песни One Less Pony - Sawyer Brown

One Less Pony (оригинал)

You can wind up empty handed at the altar all alone
Or you can rob a bank in San Antone
She just rambled on a drinking staring at her ring
She look at me and said «I just came here to ease the pain»
'Cause there’ll be one less pony in this one horse town
When my spurs hit the ground I’m gonna just ride on out
There’ll be one less pony in this one horse town
I’ve been lassoed by loneliness branded by the blues
I’m gonna exit west put on my hat and cruise
She was talking crazy but her heart was making sense
I moved a little closer and kindly listened in
The hurt was runnin' deeper then the scars would ever show
She looked at me and asked «when love leaves where dose it go»
I’ve been lassoed by loneliness branded by the blues
I’m gonna exit west put on my hat and cruise
I’m gonna exit west put my hat on and cruise

One Less Pony (перевод)

Вы можете оказаться с пустыми руками у алтаря в полном одиночестве
Или вы можете ограбить банк в Сан-Антоне
Она просто болтала о выпивке, глядя на свое кольцо
Она посмотрела на меня и сказала: «Я пришла сюда, чтобы облегчить боль».
Потому что в этом городе с одной лошадью будет на одну пони меньше
Когда мои шпоры коснутся земли, я просто поеду дальше
В этом городе с одной лошадью станет на одну пони меньше
Меня заарканило одиночество, заклейменное блюзом
Я собираюсь выйти на запад, надеть шляпу и отправиться в круиз
Она говорила с ума, но ее сердце имело смысл
Я подошел немного ближе и любезно выслушал
Боль была глубже, чем когда-либо показывались шрамы
Она посмотрела на меня и спросила «когда уходит любовь, куда она уходит»
Меня заарканило одиночество, заклейменное блюзом
Я собираюсь выйти на запад, надеть шляпу и отправиться в круиз
Я собираюсь выйти на запад, надеть шляпу и отправиться в круиз