Перевод текста песни Old Pair Of Shoes - Sawyer Brown

Old Pair Of Shoes (оригинал)

I can see you’ve thrown my old slippers out the door
And once again, I’ll hide 'em like I’ve done those times before
Honey, they just got to where they’re feelin' good
And if you only knew me better, you’d know why they would
I’m just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well, I’ve walked in and out of love before
And like me, it won’t be the first time these old shoes
Have been thrown out the door
We can shine 'em up and make 'em look as good as new
Wear 'em out on the town and dance a dance or two
You can see they still got a mile or two
You’d have a change of thought and know they’re not
Just another old pair of shoes
I’m just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well I’ve walked in and out of love before
And like me it won’t be the first time these old shoes
Have been thrown out the door

Old Pair Of Shoes (перевод)

Я вижу, ты выбросил мои старые тапочки за дверь
И снова я спрячу их, как делал это раньше
Дорогая, они только что добрались до места, где им хорошо
И если бы вы знали меня лучше, вы бы знали, почему они
Я как старая пара обуви
Это заставляет чувствовать себя хорошо, когда дыра изнашивается
Ты можешь носить меня, как старую пару туфель
Которые сделали много прогулок через много плохого блюза
Ну, я входил и выходил из любви раньше
И, как и я, эти старые туфли уже не в первый раз
Были выброшены за дверь
Мы можем навести на них блеск и сделать так, чтобы они выглядели как новые
Носите их по городу и танцуйте танец или два
Вы можете видеть, что у них все еще есть миля или две
Вы бы передумали и узнали, что это не так.
Просто еще одна старая пара обуви
Я как старая пара обуви
Это заставляет чувствовать себя хорошо, когда дыра изнашивается
Ты можешь носить меня, как старую пару туфель
Которые сделали много прогулок через много плохого блюза
Ну, я входил и выходил из любви раньше
И, как и я, эти старые туфли уже не в первый раз
Были выброшены за дверь