Перевод текста песни Night And Day - Sawyer Brown

Night And Day (оригинал)

Nothing to say, but I keep on talking
Nowhere to go, but I keep walking anyway
Night and day
It’s been this way since the day I found you
It’s getting worse every time I’m around you
What can I say?
It’s night and day
Oh, my day of judgement was the night we met
I say I don’t remember, but I can’t forget
The only time you’re on my mind this way…
Is night and day
I miss every time you’re gone for five minutes
Even if I have a dream, you’re in it anyway
Night and day
We got a love that goes a distance
I used to wonder if that made a difference either way
It’s night and day
Oh, my day of judgement was the night we met
I say I don’t remember, but I can’t forget
The only time you’re on my mind this way…
Is night and day
If I’m waking, sleeping, eating, breathing
Making money, breaking even
Bottom or the top of the world, girl, you’re on my mind
If it’s spring, fall, hot, cold
Feast or famine, young or old
Maybe not Super Bowl
But that’s the only time
We got a love that goes a distance
I used to wonder if that made a difference either way
It’s night and day
Oh, all I want to say…
It’s night and day

Night And Day (перевод)

Нечего сказать, но я продолжаю говорить
Некуда идти, но я все равно продолжаю идти
Ночь и день
Так было с того дня, как я нашел тебя
Становится все хуже каждый раз, когда я рядом с тобой
Что я могу сказать?
Это ночь и день
О, мой судный день был ночью, когда мы встретились
Я говорю, что не помню, но я не могу забыть
Единственный раз, когда я думаю о тебе таким образом...
День и ночь
Я скучаю каждый раз, когда тебя нет на пять минут
Даже если у меня есть мечта, ты все равно в ней
Ночь и день
У нас есть любовь, которая идет далеко
Раньше я задавался вопросом, имеет ли это значение в любом случае
Это ночь и день
О, мой судный день был ночью, когда мы встретились
Я говорю, что не помню, но я не могу забыть
Единственный раз, когда я думаю о тебе таким образом...
День и ночь
Если я просыпаюсь, сплю, ем, дышу
Зарабатывание денег, безубыточность
Нижняя или верхняя часть мира, девочка, ты в моих мыслях
Если это весна, осень, жара, холод
Пир или голод, молодой или старый
Может быть, не Суперкубок
Но это единственный раз
У нас есть любовь, которая идет далеко
Раньше я задавался вопросом, имеет ли это значение в любом случае
Это ночь и день
О, все, что я хочу сказать…
Это ночь и день