Перевод текста песни Ladies Man - Sawyer Brown

Ladies Man (оригинал)

I got friends to prove that I wore me a tux on my prom and my wedding day
But I’m really more of a camo guy, I dress it up a little on Sunday
I can talk about fishin' or my favorite teams and
Make it sound just like poetry
But I’m no Casanova and I’m never gonna be a Don Juan
But she’s classy and she’s so refined
She Likes bubble baths and her water with lime
I ain’t nothing but a plain ole guy but
This lady says she loves me so I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
A certain ladies man
Bonafide
I drop her off at one to get her toenails done, she calls it a pedicure
I pick her up at eight we’re going on a date
And she’s looking pretty as a picture
Every head will turn when she walks by
And I don’t blame those other guys
But this lady she’s with me
And I’m the one she’ll be taking home
She’s classy and she’s so refined
Take a number boys and get in line
I ain’t nothin' but a plain ole guy
But this lady says she loves me
So I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
I don’t need no dark sunglasses
I don’t need no fancy car
When she, she looks at me, she says hey boy I love you the way you are
She’s classy and she’s so refined
Got style and grace working over time
I ain’t nothin' but a plain ole guy but
This lady says she loves me
So I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
A certain ladies man
Bonafide
I’m a ladies man
A certain ladies man

Ladies Man (перевод)

У меня есть друзья, чтобы доказать, что я носил смокинг на свой выпускной и в день свадьбы
Но на самом деле я больше люблю камуфляж, я немного одеваюсь по воскресеньям.
Я могу говорить о рыбалке или о своих любимых командах и
Заставьте это звучать так же, как поэзия
Но я не Казанова и никогда не буду Дон Жуаном
Но она классная и такая утонченная
Ей нравятся ванны с пеной и ее вода с лаймом
Я всего лишь простой парень, но
Эта дама говорит, что любит меня, так что я думаю, это должно заставить меня
Настоящий живой настоящий добросовестный дамский угодник
Вот кто я
Определенный дамский угодник
Добросовестный
Я отвожу ее в час, чтобы сделать ногти на ногах, она называет это педикюром.
Я заберу ее в восемь, мы идем на свидание
И она выглядит красиво, как на картинке
Каждая голова повернется, когда она пройдет мимо
И я не виню тех других парней
Но эта дама со мной
И я тот, кого она заберет домой
Она классная и такая утонченная
Возьмите номер, мальчики, и встаньте в очередь
Я не что иное, как простой парень
Но эта дама говорит, что любит меня
Так что я думаю, это должно заставить меня
Настоящий живой настоящий добросовестный дамский угодник
Вот кто я
Мне не нужны темные солнцезащитные очки
Мне не нужна модная машина
Когда она, она смотрит на меня, она говорит: «Эй, мальчик, я люблю тебя таким, какой ты есть».
Она классная и такая утонченная
Получил стиль и изящество, работающие с течением времени
Я не что иное, как простой парень, но
Эта дама говорит, что любит меня
Так что я думаю, это должно заставить меня
Настоящий живой настоящий добросовестный дамский угодник
Настоящий живой настоящий добросовестный дамский угодник
Вот кто я
Определенный дамский угодник
Добросовестный
Я дамский угодник
Определенный дамский угодник