Перевод текста песни I Did It For Love - Sawyer Brown

I Did It For Love (оригинал)

When I asked him for her hand
'Cause eye to eye, you know, we never could see
Now we’re off and we’re on our own
As we head in to the danger zone
To find a little pink house for her and me
We did it for love
We did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
We finally said, enough is enough
We played it by ear, it came from the heart
We did it for love
Now Mary Beth is doin' all she can
She had her child without her man
She never cared to hear what the town folk would say
They tried to talk her out of keepin' that boy
But in this world she’s found no greater joy
Now she’s a proud mama
Watchin' the little man play
She did it for love
She did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
She finally said, enough is enough
She played it by ear, it came from the heart
She did it for love
My brother fought in the Vietnam war
He left his job and his family chores
I never understood when he said he couldn’t let it be
Now it’s been twenty years or so
He still talks about how regular joes were somethin' man
Defendin' the land of the free
They did it for love
They did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
They finally said, enough is enough
They played it by ear, it came from the heart
They did it for love
We did it for love
We did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
We finally said, enough is enough
We played it by ear, it came from the heart
We did it for love

I Did It For Love (перевод)

Когда я попросил у него ее руки
Потому что с глазу на глаз, ты знаешь, мы никогда не могли видеть
Теперь мы ушли, и мы сами по себе
Когда мы направляемся в опасную зону
Чтобы найти маленький розовый домик для нее и меня
Мы сделали это ради любви
Мы сделали это для удовлетворения
Это была ярость века и час главного притяжения
Мы наконец сказали, хватит
Мы играли на слух, это шло от сердца
Мы сделали это ради любви
Теперь Мэри Бет делает все, что может.
У нее был ребенок без своего мужчины
Ей никогда не было дела до того, что скажут горожане
Они пытались отговорить ее от содержания этого мальчика
Но в этом мире она не нашла большей радости
Теперь она гордая мама
Смотри, как играет маленький человек
Она сделала это из любви
Она сделала это для удовлетворения
Это была ярость века и час главного притяжения
Наконец она сказала, хватит
Она играла на слух, это шло от сердца
Она сделала это из любви
Мой брат воевал во Вьетнамской войне
Он бросил работу и семейные дела
Я никогда не понимал, когда он сказал, что не может этого допустить
Прошло двадцать лет или около того
Он все еще говорит о том, что обычные Джо были кем-то
Защита земли свободной
Они сделали это из любви
Они сделали это для удовлетворения
Это была ярость века и час главного притяжения
Наконец они сказали, хватит
Они играли на слух, это шло от сердца
Они сделали это из любви
Мы сделали это ради любви
Мы сделали это для удовлетворения
Это была ярость века и час главного притяжения
Мы наконец сказали, хватит
Мы играли на слух, это шло от сердца
Мы сделали это ради любви