Перевод текста песни Field Hand - Sawyer Brown

Field Hand (оригинал)

I could not repay in one lifetime
All the love you gave me
You’ve become such a woman
Still you let me call you baby
I love you now and I always will
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I’d take the rain — it makes us grow
That’s what you always told me
I’d take the plow firm in my hand
Just the way you hold me
I’d cultivate the valley and the hill
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I would sprinkle the morning dew
When the lonely nights were thru
I would hang a harvest moon
So its light would shine on you
To help you grow would truly be my will
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I would gladly be the fieldhand, if you were the field

Field Hand (перевод)

Я не мог погасить за одну жизнь
Вся любовь, которую ты мне дал
Ты стала такой женщиной
Тем не менее ты позволишь мне называть тебя малышкой
Я люблю тебя сейчас и всегда буду
Я бы с удовольствием был полевым рабочим, если бы ты был полевым
Я бы выдержал дождь — он заставляет нас расти
Это то, что ты всегда говорил мне
Я бы взял в руки плуг
Так же, как ты держишь меня
Я возделывал долину и холм
Я бы с удовольствием был полевым рабочим, если бы ты был полевым
я бы окропила утренней росой
Когда одинокие ночи прошли
Я бы повесил луну урожая
Чтобы его свет сиял на вас
Помочь вам расти было бы действительно моей волей
Я бы с удовольствием был полевым рабочим, если бы ты был полевым
Я бы с удовольствием был полевым рабочим, если бы ты был полевым