Перевод текста песни Farmer Tan - Sawyer Brown

Farmer Tan (оригинал)

There are tears in the eyes of the scarecrow
His head is sinking' low
He tends his fields with the best of them
Thinkin' love can make it grow
But when the landlord says it’s over
And the harvest has turned cold
There ain’t enough to pay the man
After the crops have been sold
Tell me what do we see when we look in the mirror
He don’t see no money but he sees something clearer
There’s a man doin' all that he can in the midst of no concern
He ain’t in the sun tryin' to get his arms brown
He’s tryin' to pull a livin' out of that old hard ground
These days a man and his dreams can get a little burned
Workin' on a farmer tan
Workin' on a farmer tan
The fruits of his labor, have dried up on the vine
He don’t want for finer things, he’s wanting to get by
There are fertile fields of compassion
We have yet to turn
We educate and we nominate but will we ever learn
Chorus repeats twice

(перевод)

В глазах чучела слезы
Его голова низко опускается
Он ухаживает за своими полями с лучшими из них
Думаю, любовь может заставить его расти
Но когда хозяин говорит, что все кончено
И урожай остыл
Недостаточно, чтобы заплатить мужчине
После продажи урожая
Скажи мне, что мы видим, когда смотрим в зеркало
Он не видит денег, но видит что-то яснее
Есть человек, который делает все, что может, среди беззаботности
Он не на солнце, пытаясь сделать руки коричневыми
Он пытается вытащить жизнь из этой старой твердой земли
В наши дни человек и его мечты могут немного обжечься
Работаю над фермерским загаром
Работаю над фермерским загаром
Плоды его труда засохли на лозе
Ему не нужны более тонкие вещи, он хочет обойтись
Есть плодородные поля сострадания
Нам еще предстоит повернуть
Мы обучаем и номинируем, но научимся ли мы когда-нибудь
Припев повторяется дважды