Перевод текста песни Falling Apart At The Heart - Sawyer Brown

Falling Apart At The Heart (оригинал)

I’m back on my feet, got it straight in my mind
Don’t ask how I’m doing, I’m doing just fine
Now I got it all under control
If I acted much higher
Then you’d see I’m down so low
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart
Now I’ve told some lies, said I’d be OK
But don’t you believe me, nothing’s really changed
I still wish that you were here
Tomorrow’s so cloudy
Oh, but yesterday’s too clear
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart

(перевод)

Я снова на ногах, я все понял
Не спрашивай, как дела, я в порядке
Теперь у меня все под контролем
Если бы я действовал намного выше
Тогда вы увидите, что я так низко
Я продолжаю падать, разваливаться в сердце
Заставляет меня задуматься, когда же ты начнешь
Трудно отпустить, когда часть меня продолжает держаться
Я вернулся к началу, разваливаюсь в сердце
Теперь я солгал, сказал, что со мной все будет в порядке.
Но ты мне не веришь, на самом деле ничего не изменилось
Я все еще хочу, чтобы ты был здесь
Завтра так облачно
О, но вчерашнее слишком ясно
Я продолжаю падать, разваливаться в сердце
Заставляет меня задуматься, когда же ты начнешь
Трудно отпустить, когда часть меня продолжает держаться
Я вернулся к началу, разваливаюсь в сердце