Перевод текста песни Dr. Rock N. Roll - Sawyer Brown

Dr. Rock N. Roll (оригинал)

Whenever your down with a bad case of blues
Well I know just what you ought to do
Grab up a stack of them old 45's
A put 'em all on and let 'em play all night
That’s how you go, that’s how you go
See Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll, Rock N Roll
I’m pretty sure he’s gonna find you a cure
He’ll say open up stick that tongue on out
Sang me a little bit of twist and shout
When you go, oh when you go
See Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll
Dr. Rock N Rock N Roll
Ain’t no need feelin' down and out
The good Doctor here make you jump and shout
Make an appointment right away
Well don’t put if off for one more day
You got to go, you got to go
To Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll, Rock N Roll
I’m pretty sure he’s gonna find you a cure
He’ll say take a breath, hold it in a while
Do the hurley gurley till you start to smile
When you go, oh when you go
To Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll
Dr. Rock N Rock N Roll
Roll over slide outta that bed Mama rise and shine
Well I know whose gonna sooth your blues 'cause he sure cured mine
Just turn on the radio
All you gotta do is just
Go, go, go, go go, you got to go
To Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll, Rock N Roll
I’m pretty sure he’s gonna find you a cure
He’ll say open up stick that tongue on out
Sang me a little bit of twist and shout
When you go, oh when you go
See Dr. Rock N Roll, Oh When you go, oh when you go
To Dr. Rock N Roll, Dr. Rock N Roll
Dr. Rock N Rock N Roll

(перевод)

Всякий раз, когда у вас плохой случай блюза
Ну, я знаю, что ты должен делать.
Возьмите стопку старых 45-х
Наденьте их все и дайте им играть всю ночь
Вот как ты идешь, вот как ты идешь
См. Доктор Рок-н-Ролл, Доктор Рок-н-Ролл, Рок-н-Ролл
Я почти уверен, что он найдет тебе лекарство
Он скажет, открой, высунь язык
Спел мне немного твист и крик
Когда ты уйдешь, о, когда ты уйдешь
См. Доктор Рок-н-Ролл, Доктор Рок-н-Ролл, Доктор Рок-н-Ролл
Доктор Рок-н-Рок-н-Ролл
Не нужно чувствовать себя подавленным
Хороший доктор здесь заставляет вас прыгать и кричать
Запишитесь на прием прямо сейчас
Ну не откладывай еще на один день
Ты должен идти, ты должен идти
Доктору рок-н-роллу, доктору рок-н-роллу, рок-н-роллу
Я почти уверен, что он найдет тебе лекарство
Он скажет сделай вдох, задержи это на некоторое время
Делай херли-герли, пока не начнешь улыбаться
Когда ты уйдешь, о, когда ты уйдешь
Доктору Рок-н-Роллу, доктору Рок-н-Роллу, доктору Рок-н-Роллу
Доктор Рок-н-Рок-н-Ролл
Перевернитесь, выскользните из этой кровати, мама встанет и сияет
Ну, я знаю, кто успокоит твою хандру, потому что он точно вылечил мою.
Просто включите радио
Все, что вам нужно сделать, это просто
Иди, иди, иди, иди, иди, ты должен идти
Доктору рок-н-роллу, доктору рок-н-роллу, рок-н-роллу
Я почти уверен, что он найдет тебе лекарство
Он скажет, открой, высунь язык
Спел мне немного твист и крик
Когда ты уйдешь, о, когда ты уйдешь
См. Доктора Рок-н-ролла, о, когда ты уйдешь, о, когда ты уйдешь
Доктору Рок-н-Роллу, доктору Рок-н-Роллу
Доктор Рок-н-Рок-н-Ролл