Перевод текста песни Cafe On The Corner - Sawyer Brown

Cafe On The Corner (оригинал)

At the cafe down on the corner
With a lost look on his face
There ain’t no fields to plow
No reason to know
He’s just a little out of place
Well, they say crime don’t pay
But neither does farmin' these days
And the coffee is cold
And he’s fifty years old
And he’s got to learn to live some other way
At the cafe down on the corner
With a lost look on his face
There ain’t no fields to plow
He’s bussin' tables now
He’s just a little out of place
And the meek shall inherit the earth
And the bank shall repossess it
This job don’t pay half what it’s worth
But it’s a thankful man that gets it
At the cafe down on the corner
With a lost look on his face
There ain’t no fields to plow
He’s wishin' for one now
He’s just a little out of place
All these soldiers without wars
And hometown boys without a home
Farmers without fields
Dealers without deals
And they sit here drinking coffee all alone
At the cafe down on the corner
With a lost look on their face
There ain’t no fields to plow
They still remember how
They’re just a little out of place

(перевод)

В кафе на углу
С потерянным выражением лица
Нет полей для вспахивания
Нет причин знать
Он просто немного не на своем месте
Ну, говорят, за преступление не платят.
Но и в наши дни это не фермерство
И кофе холодный
А ему пятьдесят лет
И он должен научиться жить по-другому
В кафе на углу
С потерянным выражением лица
Нет полей для вспахивания
Теперь он обслуживает столы
Он просто немного не на своем месте
И кроткие наследуют землю
И банк должен вернуть его во владение
За эту работу не платят и половины того, что она стоит
Но это благодарный человек, который получает это
В кафе на углу
С потерянным выражением лица
Нет полей для вспахивания
Он хочет одного сейчас
Он просто немного не на своем месте
Все эти солдаты без войн
И мальчики из родного города без дома
Фермеры без полей
Дилеры без сделок
И они сидят здесь, пьют кофе в полном одиночестве
В кафе на углу
С потерянным выражением лица
Нет полей для вспахивания
Они до сих пор помнят, как
Они просто немного неуместны