Перевод текста песни Blue Denim Soul - Sawyer Brown

Blue Denim Soul (оригинал)

He said he was the grandson of Johnny B. Goode
Some thought he couldn’t but I thought he could
He set his mind talkin' about Elvis lookin' like James Dean
He said a country boy rockin' ain’t all that bad
You shake your leg or you wear you a hat
You bring the house down and you make all the pretty girls scream
He said a complicated rhythm folks don’t understand
Just stomp your feet and clap your hand and play
Blue, blue denim soul
Blue, blue denim soul
A country boy rockin' will get on a roll
Playin' blue, blue denim soul
He poured me out a helping of rhythm and blues
It was bad to the bone-you see to me it was news
Spreadin' wood sheddin' in pair of faded overalls
He said scratch your throat when you start to sing
You make 'em cry when you bend them strings
And one more thing I will tell you before I go
The only thing that you can count on are both of your hands
And having holes in your britches when the boys in the band are playin'
Blue, blue denim soul
Blue, blue denim soul
A country boy rockin' will get on a roll
Playin' blue, blue denim soul

(перевод)

Он сказал, что он внук Джонни Б. Гуда.
Некоторые думали, что он не может, но я думал, что он может
Он решил поговорить об Элвисе, похожем на Джеймса Дина
Он сказал, что деревенский мальчик-рокер не так уж и плох
Вы трясете ногой или носите шляпу
Ты рушишь дом и заставляешь всех красивых девушек кричать
Он сказал, что сложный ритм люди не понимают
Просто топайте ногами, хлопайте в ладоши и играйте
Голубая, голубая джинсовая душа
Голубая, голубая джинсовая душа
Деревенский мальчик-рокин попадет в рулон
Играю в синюю, синюю джинсовую душу
Он налил мне порцию ритм-н-блюза
Это было ужасно до мозга костей - вы видите для меня, это было новостью
Разбрасывая дрова в паре выцветших комбинезонов
Он сказал, почеши горло, когда начнешь петь.
Вы заставляете их плакать, когда вы сгибаете их струны
И еще кое-что, что я скажу вам, прежде чем я уйду
Единственное, на что вы можете рассчитывать – это обе ваши руки.
И иметь дырки в штанах, когда мальчики в группе играют
Голубая, голубая джинсовая душа
Голубая, голубая джинсовая душа
Деревенский мальчик-рокин попадет в рулон
Играю в синюю, синюю джинсовую душу