Перевод текста песни Better Be Some Tears - Sawyer Brown

Better Be Some Tears (оригинал)

Some other fool with his head in the clouds
Might let you get away with what you done
But not me, Baby, not me
You fall out of love and now you’re comin' around
Any time you want to get back on
We’ll see, Baby, we’ll see
I won’t be waitin' here forever
Right now I’m tellin' you
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
I don’t want to hear another feeble excuse
About how anyone can make a mistake
What’s new, Baby, tell me what’s new
You can tell me a lie or you can tell me the truth
It doesn’t really matter what you say
It’s what you do, Baby, it’s what you do
You say you want me more than ever
Why aren’t your eyes a little wetter
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
I’m gonna wait until you start comin' unwound
I wanna be there when the walls come a tumblin' down
And if you really got a heart in there
Baby if you really care
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears

(перевод)

Какой-то другой дурак с головой в облаках
Может позволить вам уйти от того, что вы сделали
Но не я, детка, не я
Вы разлюбили, и теперь вы приходите
В любое время, когда вы захотите вернуться к
Посмотрим, детка, увидим
Я не буду ждать здесь вечно
Прямо сейчас я говорю вам
Лучше бы были слезы
Я хочу увидеть, как кто-то плачет
Теперь ты немного умираешь
Чтобы показать мне, что ты искренен
Лучше бы были слезы
После того, как ты оставил меня
Детка, если ты хочешь заполучить меня
Чтобы позволить вам вернуться сюда
Лучше бы были слезы
Я не хочу слышать еще одно слабое оправдание
О том, как каждый может совершить ошибку
Что нового, детка, скажи мне, что нового
Вы можете сказать мне ложь или правду
Неважно, что вы говорите
Это то, что ты делаешь, детка, это то, что ты делаешь
Ты говоришь, что хочешь меня больше, чем когда-либо
Почему твои глаза не мокрые?
Лучше бы были слезы
Я хочу увидеть, как кто-то плачет
Теперь ты немного умираешь
Чтобы показать мне, что ты искренен
Лучше бы были слезы
После того, как ты оставил меня
Детка, если ты хочешь заполучить меня
Чтобы позволить вам вернуться сюда
Лучше бы были слезы
Я подожду, пока ты не начнешь раскручиваться
Я хочу быть там, когда стены рухнут
И если у тебя действительно есть сердце
Детка, если тебе действительно не все равно
Лучше бы были слезы
Я хочу увидеть, как кто-то плачет
Теперь ты немного умираешь
Чтобы показать мне, что ты искренен
Лучше бы были слезы
После того, как ты оставил меня
Детка, если ты хочешь заполучить меня
Чтобы позволить вам вернуться сюда
Лучше бы были слезы
Лучше бы были слезы
Я хочу увидеть, как кто-то плачет
Теперь ты немного умираешь
Чтобы показать мне, что ты искренен
Лучше бы были слезы
После того, как ты оставил меня
Детка, если ты хочешь заполучить меня
Чтобы позволить вам вернуться сюда
Лучше бы были слезы