Перевод текста песни 48 Hours Till Monday - Sawyer Brown

48 Hours Till Monday (оригинал)

It’s friday night and I’ve been workin' all week long
After the rent all I have left is this old song
My baby’s right beside me, we’re gonna have a ball
Ain’t gonna care about anything, anything at all
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change 'til Monday
Got on my skin tight jeans
And my shirt with the ketchup stains
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
We’ll get a double dip down at the Tasty Freeze
Listen to the gossip, laugh till we can’t breath
We’ll join the cavalcade of down home on parade
Here in our town, U.S.A, we really got it made
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change 'til Monday
Got on my skin tight jeans
And my shirt with the ketchup stains
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change

48 Hours Till Monday (перевод)

Это вечер пятницы, и я работаю всю неделю
После аренды у меня осталась только эта старая песня
Мой ребенок рядом со мной, у нас будет мяч
Меня ничего не волнует, вообще ничего
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи до понедельника.
Получил на моей коже узкие джинсы
И моя рубашка с пятнами кетчупа
У меня дырка в кармане и мир за хвост
И все идет по-моему
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи
Мы сделаем двойное погружение в Tasty Freeze
Слушайте сплетни, смейтесь, пока мы не можем дышать
Мы присоединимся к кавалькаде дома на параде
Здесь, в нашем городе, США, мы действительно сделали это
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи до понедельника.
Получил на моей коже узкие джинсы
И моя рубашка с пятнами кетчупа
У меня дырка в кармане и мир за хвост
И все идет по-моему
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи
У меня дырка в кармане и мир за хвост
И все идет по-моему
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи
У меня есть 48 часов и 25 долларов сдачи