Перевод текста песни Too Late - Savoir Adore, Paperwhite

Too Late (оригинал)

I’m off and away
I’m off and away
I’m off and away we go
You ask me to wait but we have to escape
No time to take it slow
One more time the waves are crashing in us
(And you push me away
And you push me away)
It’s too late to cry but far too soon to realise
(We're off and away
And we’re off and away
And we’re off and away)
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
One last time the setting sun will fade tonight
(We're off and away
And we’re off and away)
Too late to cry but far to young to realise
(We're off and away
And we’re off and away)
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
Is it too late to let you go
(Is it too late to let to u go
Too late to let you go)
And sometimes I wish I were stronger
Of only our time could standstill
And I wish we had much longer
And I wish we’d say how we feel
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
Ahhhhh
Is it too late to let you go
Too late to let you go

слишком поздно (перевод)

я ухожу
я ухожу
Я ухожу, и мы идем
Ты просишь меня подождать, но нам нужно бежать
Нет времени не торопиться
Еще раз волны разбиваются о нас
(И ты отталкиваешь меня
И ты отталкиваешь меня)
Слишком поздно плакать, но слишком рано осознавать
(Мы уходим и уходим
И мы уходим и уходим
А мы уходим)
Моя любовь будет мечтать в воде
Два сердца вышли из-под контроля
Так долго мы могли быть лучше
Слишком поздно, я знаю
В последний раз заходящее солнце исчезнет сегодня вечером
(Мы уходим и уходим
А мы уходим)
Слишком поздно плакать, но слишком молод, чтобы понять
(Мы уходим и уходим
А мы уходим)
Моя любовь будет мечтать в воде
Два сердца вышли из-под контроля
Так долго мы могли быть лучше
Слишком поздно, я знаю
Слишком поздно отпускать тебя
(Не слишком ли поздно отпускать тебя
Слишком поздно тебя отпускать)
И иногда мне жаль, что я не был сильнее
Только наше время может остановиться
И я бы хотел, чтобы у нас было намного больше времени
И я бы хотел, чтобы мы сказали, что мы чувствуем
Моя любовь будет мечтать в воде
Два сердца вышли из-под контроля
Так долго мы могли быть лучше
Слишком поздно, я знаю
Моя любовь будет мечтать в воде
Два сердца вышли из-под контроля
Так долго мы могли быть лучше
Слишком поздно, я знаю
Аххххх
Слишком поздно отпускать тебя
Слишком поздно отпускать тебя