Перевод текста песни Dreamers - Savoir Adore, Database

Dreamers (оригинал)

Won’t you come here?
You know the way,
it’s the one you made.
Built it in the sky, all that’s in your eye
now
not the same.
Watch it tumble down,
falling all around.
Can you stand watching it undo all that’s
made of you?
You can stay where you are.
I will wake
you.
I will wake you in the morning.
You can stay where you are, so don’t you
worry.
Don’t you worry — keep on sleeping.
Now you see: what you thought was yours
could never be had.
Take a look around, try to understand that
it’s a game that you’ll never hold onto very
long.
Where we are isn’t just a place where
everything remains.
You can stay where you are.
I will wake
you.
I will wake you in the morning.
You can stay where you are, so don’t you
worry.
Don’t you worry — keep on sleeping.

(перевод)

Вы не придете сюда?
Ты знаешь дорогу,
это ты сделал.
Построил это в небе, все, что у тебя в глазах
в настоящее время
не то же самое.
Смотри, как он рушится,
падают все вокруг.
Можешь ли ты смотреть, как это отменяет все, что
сделан из тебя?
Ты можешь оставаться там, где ты есть.
я проснусь
ты.
Я разбужу тебя утром.
Вы можете оставаться на месте, так что не
волноваться.
Не волнуйся — продолжай спать.
Теперь ты видишь: то, что ты считал своим
никогда не было.
Оглянитесь вокруг, попытайтесь понять, что
это игра, за которую вы никогда не будете держаться очень
длинный.
Где мы находимся, это не просто место, где
все остается.
Ты можешь оставаться там, где ты есть.
я проснусь
ты.
Я разбужу тебя утром.
Вы можете оставаться на месте, так что не
волноваться.
Не волнуйся — продолжай спать.