Перевод текста песни Maps - Save Your Breath

Maps (оригинал)

I wonder if you should know I’m sinking
No matter where I go each time, I always seem to take the wrong way
Pain and promise always shared the same end
Shadows we cast, still drag us down
No matter where we go
I take the wrong way everywhere
Twice failed, no lessons learned, now older and alone
I’m wondering if you know I’m sinking
No matter where you turn each time, right and wrong still lead the same way
Pain and promise always shared the same end
Shadows we cast, still drag us down
No matter where we go
I take the wrong way everywhere
The shadows that we cast still drag us down

Карты (перевод)

Интересно, должны ли вы знать, что я тону
Независимо от того, куда я иду каждый раз, я всегда иду неправильным путем
Боль и обещание всегда имели один и тот же конец
Тени, которые мы отбрасываем, все еще тянут нас вниз
Куда бы мы ни пошли
Я везде ошибаюсь
Дважды потерпел неудачу, не извлек уроков, теперь старше и одинок
Мне интересно, знаете ли вы, что я тону
Независимо от того, куда вы поворачиваете каждый раз, правильное и неправильное по-прежнему ведет к одному и тому же пути.
Боль и обещание всегда имели один и тот же конец
Тени, которые мы отбрасываем, все еще тянут нас вниз
Куда бы мы ни пошли
Я везде ошибаюсь
Тени, которые мы отбрасываем, все еще тянут нас вниз