Перевод текста песни Iconocaust - Savage Messiah

Iconocaust (оригинал)

Hold on to nothing, There’s nothing holding you
No chains of self-restriction, Cutting right through you
Until you’re backed in a corner, Caught in apathy’s grip
Not willing to motivate, Unwilling to let it slip
Born into judgement, Outside of grace
Open hostility, Found in every place
Faith unto loathing, Of loathing twisting you
Four walls of isolation, Bearing down on you
And now the cost of attrition, propaganda the the script
Continue to circulate, Unseeing damned like fate
Born into judgement, Outside of grace
Open hostility, Found in every place
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Defaced martyr of the insincere
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Sacrificed to the new frontier
One by one you’ll fall
Rise
Forged from our broken pride
Rise
Denounce the hypocrites and fight
Burning sedition, defeatist hold on you
All pawn to sacrificial, Penance haunting you
And all that’s left is derision, Locked internal belief
Senseless to paradox, Beholden unto grief
Born into judgement, Outside of grace
Open hostility, Found in every place
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Defaced martyr of the insincere
ICONOCAUST — Destroyed by fear
ICONOCAUST — Sacrificed to the new frontier
One by one you’ll fall

Икона (перевод)

Ни за что не держись, тебя ничто не держит
Никаких цепей самоограничения, Прорезающих тебя насквозь.
Пока ты не загнан в угол, Пойманный хваткой апатии
Не желая мотивировать, не желая упускать
Рожденный в суждении, Вне благодати
Открытая враждебность, встречается везде
Вера до отвращения, от отвращения, скручивающего тебя
Четыре стены изоляции, надвигающиеся на вас
А теперь цена истощения, пропаганда сценария
Продолжайте циркулировать, Не видя проклятых, как судьба
Рожденный в суждении, Вне благодати
Открытая враждебность, встречается везде
ИКОНОКАСТ — Разрушенный страхом
ИКОНОКАСТ – испорченный мученик неискренних
ИКОНОКАСТ — Разрушенный страхом
ИКОНОКАСТ – принесенный в жертву новому рубежу
Один за другим вы будете падать
Рост
Выковано из нашей разбитой гордости
Рост
Осудить лицемеров и бороться
Пылающий мятеж, пораженец держится за тебя
Вся пешка на жертву, Покаяние преследует тебя
И все, что осталось, это насмешка, Запертая внутренняя вера
Бессмысленный к парадоксу, Подверженный печали
Рожденный в суждении, Вне благодати
Открытая враждебность, встречается везде
ИКОНОКАСТ — Разрушенный страхом
ИКОНОКАСТ – испорченный мученик неискренних
ИКОНОКАСТ — Разрушенный страхом
ИКОНОКАСТ – принесенный в жертву новому рубежу
Один за другим вы будете падать