Перевод текста песни Rainmakers - Saturday, Monday, Naomi Pilgrim

Rainmakers (оригинал)

Up on the roof
Where the sunset made us blind
You put on our suits
And you were running by my side
Our heads in debris
Well, it was different way back then
We lit up the seas
And the cinderella sign for all
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
And into the void
We were singing through the cold
We filtered the noise
And there was nothing left to say
We took something real
And we watched fall apart
And now that it’s gone
I still remember every sight
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
But don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off and now you say
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
Treasure within my heart
Treasure within my heart
There you found the treasure within my heart

(перевод)

На крыше
Где закат ослепил нас
Вы надели наши костюмы
И ты бежал рядом со мной
Наши головы в мусоре
Ну, тогда все было иначе
Мы зажгли моря
И знак Золушки для всех
Мы вызываем дождь в темноте
Охота на искры
Там вы нашли сокровище внутри
Сокровище в моем сердце
Танцоры под звездами
В поисках искр
Там ты нашел сокровище в моем сердце
И в пустоту
Мы пели сквозь холод
Мы отфильтровали шум
И нечего было сказать
Мы взяли что-то настоящее
И мы смотрели, как разваливаются
И теперь, когда он ушел
Я до сих пор помню каждое зрелище
Мы вызываем дождь в темноте
Охота на искры
Там вы нашли сокровище внутри
Сокровище в моем сердце
Танцоры под звездами
В поисках искр
Там ты нашел сокровище в моем сердце
Но не забывай
В наших сердцах бомба замедленного действия
И не жалей
Что он гаснет, потому что гаснет, когда гаснет
Не забывай
В наших сердцах бомба замедленного действия
И не жалей
Что он гаснет, потому что гаснет, когда гаснет
Не забывай
В наших сердцах бомба замедленного действия
И не жалей
Что он гаснет, потому что гаснет, когда гаснет
Не забывай
В наших сердцах бомба замедленного действия
И не жалей
Что это происходит, и теперь вы говорите
Мы вызываем дождь в темноте
Охота на искры
Там вы нашли сокровище внутри
Сокровище в моем сердце
Танцоры под звездами
В поисках искр
Там ты нашел сокровище в моем сердце
Сокровище в моем сердце
Сокровище в моем сердце
Там ты нашел сокровище в моем сердце