Перевод текста песни The Ocean - Saturday, Monday, Julia Spada

The Ocean (оригинал)

We drove out, to the ocean
The ocean, we drove out, to the ocean
The ocean, we drove out, to the ocean
Stayed inside your car for ages
Talking through the stages
Gone are the days of sun lotion
The carefree and the unsober
It’s already October
And we reach the end here, crushed like the waves
We reach the end here, nothing to save
And though the ocean looks infinite
From the far side, it breaks here, it dies
Like you and I, you and I
We drove out, to the ocean
Trying to think of something faithful
Like we’re grateful
Air and water, in motion
Hair is blocking all of my vision
Reach a final decision
That we reached the end here, crushed like the waves
We reach the end here, nothing to save
And though the ocean looks infinite
From the far side, it breaks here, it dies
Like you and I, you and I

(перевод)

Мы выехали, к океану
Океан, мы выехали, к океану
Океан, мы выехали, к океану
Остался в твоей машине целую вечность
Разговор по этапам
Прошли времена солнцезащитного лосьона
Беззаботный и нетрезвый
уже октябрь
И мы доходим до конца здесь, раздавленные, как волны
Мы достигаем конца здесь, нечего спасать
И хотя океан выглядит бесконечным
С дальней стороны он ломается здесь, он умирает
Как ты и я, ты и я
Мы выехали, к океану
Пытаясь придумать что-то верное
Как будто мы благодарны
Воздух и вода в движении
Волосы блокируют все мое зрение
Примите окончательное решение
Что мы достигли конца здесь, раздавленные, как волны
Мы достигаем конца здесь, нечего спасать
И хотя океан выглядит бесконечным
С дальней стороны он ломается здесь, он умирает
Как ты и я, ты и я