Перевод текста песни Marble Coast - Saturday, Monday, Brolin

Marble Coast (оригинал)

Do you remember when danced without cause?
Full of youthful open punk pretenders
Our little tribe against no others
lovers
Where did it grow
Where did it go, the rope
Where did it grow
Where did it grow
Our bittersweet life carries on, or something
I wish your face, never kissed my face
I need to be strong, imma get some help, or something
And even when you’re gone, we’ll meet every day
I still remember all the laughter
I never chose to end the chapter
Where did it grow
Where did it go, the rope
Where did it grow
Where did it grow
I need to be strong, life carries on, or something
I wish your face, never kissed my fate
I need to be strong, imma get your help, or something
Cause even though you’re gone, you’re with me everyday
I need to be strong, cause life carries on, or something
I wish your face, never kissed my fate
Oh, I need to be strong, imma get your help, or something
And even though you’re gone, you’re with me everyday

Мраморное побережье (перевод)

Вы помните, когда танцевали без причины?
Полный юных претендентов на открытый панк
Наше маленькое племя против других
любовники
Где он вырос
Куда она делась, веревка
Где он вырос
Где он вырос
Наша горько-сладкая жизнь продолжается, или что-то в этом роде
Я желаю твоего лица, никогда не целовал мое лицо
Мне нужно быть сильным, мне нужна помощь или что-то в этом роде
И даже когда ты уйдешь, мы будем встречаться каждый день
Я до сих пор помню весь смех
Я так и не решил закончить главу
Где он вырос
Куда она делась, веревка
Где он вырос
Где он вырос
Мне нужно быть сильным, жизнь продолжается или что-то в этом роде
Я хочу, чтобы твое лицо никогда не целовало мою судьбу
Мне нужно быть сильным, мне нужна твоя помощь или что-то в этом роде
Потому что даже если ты ушел, ты со мной каждый день
Мне нужно быть сильным, потому что жизнь продолжается или что-то в этом роде
Я хочу, чтобы твое лицо никогда не целовало мою судьбу
О, мне нужно быть сильным, мне нужна твоя помощь или что-то в этом роде.
И хотя ты ушел, ты со мной каждый день