Перевод текста песни Use A Bee - Satanic Surfers

Use A Bee (оригинал)

I thought I knew you
but I was wrong
when I see you today
I don’t understand
how could you change that much
it’s your life I won’t tell you
how to live it
but question you
and your ideals
what did you believe in
was it just an attitude
you thought was cool back then?
Once you wanted
to change the world
but the world changed you
you won’t admit its true
you’ve become what you hated
most of all back then
now you’ve betrayed
all those ideals
that you once believed in
or was it just an attitude
you thought was cool back then
Now you’ve become
a statistic figure
a number on a list
with no personality
or individuality
just a status climber
with materialistic needs
who soon will be living
the United States
of Europes Asshole Beurocrates

Используйте Пчелу (перевод)

Я думал, что знаю тебя
но я был неправ
когда я увижу тебя сегодня
Я не понимаю
как ты мог так сильно измениться
это твоя жизнь я тебе не скажу
как это прожить
но вопрос вам
и твои идеалы
во что ты верил
это было просто отношение
Вы думали, что это было круто тогда?
Однажды ты захотел
изменить мир
но мир изменил тебя
ты не признаешь это правдой
ты стал тем, кого ненавидел
больше всего тогда
теперь ты предал
все эти идеалы
что вы когда-то верили в
или это было просто отношение
ты тогда думал, что это круто
Теперь ты стал
статистическая цифра
номер в списке
без личности
или индивидуальность
просто статусный альпинист
с материалистическими потребностями
кто скоро будет жить
Соединенные Штаты
из Европы Засранец-бюрократ