Перевод текста песни Pretty Little Island - Saski

Pretty Little Island (оригинал)

Just a pretty little island
You keep passing me by
Push away just like the ocean
Pull me in with your tide
And when you need me
You come crashing in
Straight through my borders and under my skin
So can you leave me in paradise?
Far form your shallows and far from your lies
Cause what I’ve got here is my own calm and bliss
Don’t need you now when I’ve got this
Cause everything is golden
When my hands are off you
Nothing but the ocean
To fall back into
Float away forever
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Just a pretty little island
Took me in by surprise
Thought I knew you but you had me
On the phone at midnight
Telling me I had misunderstood
Boy keep those waves in your own neighborhood
Cause everything is golden
When my hands are off you
Nothing but the ocean
To fall back into
Float away forever
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Cause everything is golden
When my hands are off you (hands are off you)
Nothing but the ocean (nothing but ocean)
To fall back into (fall back into)
Float away forever (float away forever)
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Cause everything is golden
When my hands are off you (hands are off you)
Nothing but the ocean (nothing but ocean)
To fall back into (fall back into)
Float away forever (float away forever)
I’d be happy to
I’m better here than I was with you

Pretty Little Island (перевод)

Просто милый маленький остров
Ты продолжаешь проходить мимо меня
Отталкивай, как океан
Втяните меня своим потоком
И когда я тебе понадоблюсь
Вы врезаетесь
Прямо через мои границы и под мою кожу
Так ты можешь оставить меня в раю?
Далеко от ваших отмелей и далеко от вашей лжи
Потому что у меня здесь есть собственное спокойствие и блаженство
Ты мне не нужен сейчас, когда у меня есть это
Потому что все золотое
Когда мои руки прочь от тебя
Ничего, кроме океана
Чтобы вернуться в
Уплыть навсегда
я был бы рад
Мне здесь лучше, чем было с тобой
Просто милый маленький остров
Застал меня врасплох
Думал, что знаю тебя, но ты меня
По телефону в полночь
Сообщив мне, что я неправильно понял
Мальчик, держи эти волны в своем районе
Потому что все золотое
Когда мои руки прочь от тебя
Ничего, кроме океана
Чтобы вернуться в
Уплыть навсегда
я был бы рад
Мне здесь лучше, чем было с тобой
Довольно маленький, довольно маленький остров
Довольно маленький, довольно маленький остров
Довольно маленький, довольно маленький остров
Довольно маленький, довольно маленький остров
Довольно маленький, довольно маленький остров
Довольно маленький, довольно маленький остров
Потому что все золотое
Когда мои руки прочь от тебя (руки прочь от тебя)
Ничего, кроме океана (ничего, кроме океана)
Вернуться в (вернуться в)
Уплыть навсегда (уплыть навсегда)
я был бы рад
Мне здесь лучше, чем было с тобой
Потому что все золотое
Когда мои руки прочь от тебя (руки прочь от тебя)
Ничего, кроме океана (ничего, кроме океана)
Вернуться в (вернуться в)
Уплыть навсегда (уплыть навсегда)
я был бы рад
Мне здесь лучше, чем было с тобой