Перевод текста песни Out of Order - Sara Niemietz, W.G. Snuffy Walden, Jonathan Richards

Out of Order (оригинал)

Candle’s burning down, down, down
Not a soul around in this whole town
All is quiet outside my window
And Tom is singing on the radio
And there’s a sign on my door that says:
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it for a rainy day
Just save it for a rainy day
Clock is striking now, now, now
But my eyes are open anyhow
I toss and turn the whole night through
'Cause dreams can’t hold a candle to you
All night long, I’ll sing my song:
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it for a rainy day
Just save it for a rainy day
Time heals all things
I’ll wait for what tomorrow brings
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it
Just save it
(Save it for a rainy day)

выйти из строя (перевод)

Свеча догорает, гаснет, гаснет
Ни души во всем этом городе
Все тихо за моим окном
И Том поет по радио
А у меня на двери табличка с надписью:
Вышел из строя
Когда тебя нет рядом
я не в порядке
И меня не могут найти
Так что просто сохраните его на черный день
Просто сохраните его на черный день
Часы бьют сейчас, сейчас, сейчас
Но мои глаза все равно открыты
Я ворочаюсь всю ночь
Потому что мечты не могут держать тебя в свечах
Всю ночь я буду петь свою песню:
Вышел из строя
Когда тебя нет рядом
я не в порядке
И меня не могут найти
Так что просто сохраните его на черный день
Просто сохраните его на черный день
Время лечит все
Я буду ждать, что принесет завтра
Вышел из строя
Когда тебя нет рядом
я не в порядке
И меня не могут найти
Просто сохраните его.
Просто сохраните это
(Сохраните это на черный день)