Перевод текста песни Made to Last - Sara Niemietz, W.G. Snuffy Walden, Jonathan Richards

Made to Last (оригинал)

I’m not looking for simple
Life don’t work that way
I’m just looking for something
That won’t fade away
If it’s made to last
Can’t you see
If it’s made to last
It’s good enough for me
You don’t walk on water
But you keep my feet on solid ground
And when this world gets crazy
You know I’m gonna be around
Made a promise and I’m never gonna break it
No way no how
Whatever comes our way I know were gonna make it
We got something, I know that it is made to last

Сделано до последнего (перевод)

Я не ищу простых
Жизнь так не работает
я просто ищу кое-что
Это не исчезнет
Если это сделано, чтобы продлиться
Разве ты не видишь
Если это сделано, чтобы продлиться
Это достаточно хорошо для меня
Вы не ходите по воде
Но ты держишь мои ноги на твердой земле
И когда этот мир сходит с ума
Ты знаешь, что я буду рядом
Дал обещание, и я никогда его не нарушу
ни как ни как
Что бы ни случилось на нашем пути, я знаю, что мы это сделаем.
У нас есть кое-что, я знаю, что это сделано на века