Перевод текста песни Los Nardos (De "Pecado de Amor") - Sara Montiel

Los Nardos (De "Pecado de Amor") (оригинал)

Por la calle de Alcalá
Con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos en la cadera
La florista viene y va
Y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá
Y el gomoso que la ve
Va y le dice venga usted
A ponerme en la solapa
Lo que quiera
Que la flor que usted me da
Con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá
Lleve usted, nardos caballero
Si es quiere a una mujer
Nardos, no cuestan dinero
Y son la primero, para convencer
Llévelos, y si se decide
No me he de mover de aquí
Luego si alguien se los pide
No se le olvide, que yo se los di
Y el gomoso que la ve
Va y le dice
Venga usted
A ponerme en la solapa
Lo que quiera
Que la flor que usted me da
Con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá

(перевод)

По улице Алькала
С накрахмаленной юбкой
И нарды опираются на бедро
Флорист приходит и уходит
и бессовестно улыбаться
Вдоль тротуара Calle de Alcalá
И жевательная резинка, которая ее видит
Он идет и говорит ему, давай
поставить себя в лацкан
Что ты хочешь
Что цветок, который ты мне даришь
С завистью он увидит ее
Все на улице Алькала
Возьми тебя, джентльмен нарды
Если он хочет женщину
Туберозы, они не стоят денег
И они первые, чтобы убедить
Возьми их, и если ты решишь
я не уйду отсюда
Тогда, если кто-то спросит их
Не забудь, я дал это тебе
И жевательная резинка, которая ее видит
Он идет и говорит ему
ну давай же
поставить себя в лацкан
Что ты хочешь
Что цветок, который ты мне даришь
С завистью он увидит ее
Все на улице Алькала