Перевод текста песни La Paloma (De "La Bella Lola") - Sara Montiel

La Paloma (De "La Bella Lola") (оригинал)

Cuando salí de la Habana válgame Dios
Nadie me ha visto salir si no fui yo
Una linda guachinanga
Como una flor
Que se vino tras de mí
Ay sí señor
Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores
Que es cosa mía
Ay chinita que sí
Ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Que sí que sí
Que no que no
Que me quieres
Pero yo no
Que no que no
Que sí que sí
Que no me quieres
Como yo a ti
Ay mulatita que sí
Ay que dame tu amor
Ay que válgame Dios
Ay chinita que sí

La Paloma (De "La Bella Lola") (перевод)

Когда я покинул Гавану, помоги мне Бог
Никто не видел, как я ухожу, если бы это был не я.
симпатичный окунь
Как цветок
что пришло после меня
о да, сэр
Если голубь прилетел к вам в окно
Относись к ней с любовью, она мой человек
Скажи ему, что ты любишь мою жизнь
Украсьте ее цветами
что мне нравится
О, милая, да
О, дай мне свою любовь
О, пойдем со мной, маленькая девочка
где я живу
да да
Нет нет
Что ты любишь меня
Но не я
Нет нет
да да
что ты меня не любишь
как я тебе
О мулат да
О, дай мне свою любовь
О, Боже, помоги мне
О, милая, да