Перевод текста песни Fumando Espero (De "El Último Cuplé") - Sara Montiel

Fumando Espero (De "El Último Cuplé") (оригинал)

Fumar es un placer
Genial, sensual
Fumando espero
Al hombre a quien yo quiero
Tras los cristales
De alegres ventanales
Y mientras fumo
Mi vida no consumo
Porque flotando el humo
Me suelo adormecer…
Tendida en la chaisse longue
Fumar y amar…
Ver a mi amante
Solícito y galante
Sentir sus labios
Besar con besos sabios
Y el devaneo
Sentir con más deseos
Cuando sus ojos veo
Sedientos de pasión
Por eso estando mi bien
Es mi fumar un edén
Dame el humo de tu boca
Anda, que así me vuelvo loca
Corre que quiero enloquecer
De placer
Sintiendo ese calor
Del humo embriagador
Que acaba por prender
La llama ardiente del amor

Fumando Espero (De "El Último Cuplé") (перевод)

курить одно удовольствие
классный, сексуальный
Курение я жду
К мужчине, которого я люблю
за стеклом
Из счастливых окон
и пока я курю
Я не потребляю свою жизнь
Потому что поднимается дым
Я обычно засыпаю...
Растянулся на шезлонге
Курить и любить…
увидеть моего любовника
заботливый и галантный
чувствовать ее губы
Поцелуй мудрыми поцелуями
и флирт
Почувствуйте больше желаний
Когда твои глаза я вижу
жаждущий страсти
Вот почему я в порядке
Это мое курение Эдема
Дай мне дым изо рта
Да ладно, вот как я схожу с ума
Беги, я хочу сойти с ума
Удовольствие
ощущение этого тепла
От пьянящего дыма
что в итоге включается
Горящее пламя любви