Перевод текста песни Amapola (De "La Bella Lola") - Sara Montiel

Amapola (De "La Bella Lola") (оригинал)

Amapola, lindísima apapola
Será siempre mi alma tuya sola
Yo te quiero amada niña mia
Iqual que ama la flor la luz del dia
Amapola, lindisima amapola
No seas tan ingrata y ámame
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola
De amor en los hierros de tu reja
De amor escuche la triste queja
De amor eschuché a mi corazón
Diciendome así
Ésta dulce canción
Amapola lindisima amapola
Sera siempre mi alma tuya sola
Yo te quiero amada niña mia
Iqual que ama la flor la luz del dia
Amapola, lindisima amapola
No seas tan ingrata y amame
Amapola amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola"

Amapola (De "La Bella Lola") (перевод)

Мак, красивый мак
Моя душа всегда будет только твоей
я люблю тебя моя любимая девочка
Так же, как цветок любит свет дня
Мак, красивый мак
Не будь таким неблагодарным и люби меня
мак, мак
Как ты можешь жить так одиноко
Любви в железе твоего забора
Любви слушать печальную жалобу
С любовью я слушала свое сердце
говоря мне так
эта сладкая песня
мак красивый мак
Моя душа всегда будет только твоей
я люблю тебя моя любимая девочка
Так же, как цветок любит свет дня
Мак, красивый мак
Не будь таким неблагодарным и люби меня
мак мак
Как ты можешь жить так одиноко?