Перевод текста песни Vou Ficar - Sara Carreira

Vou Ficar (оригинал)

Até posso
Dizer coisas que eu não quero
Mas é a ti que eu espero
Aqui
Mesmo quando
Eu fico sem dizer nada
Fico à espera de uma chamada
De ti
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Mesmo quando
Temos alguns contratempos
Não esqueço aqueles momentos
Aqui
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu vou ficar…
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não

Vou Ficar (перевод)

пока я не могу
Скажи, что я не имею в виду
Но я надеюсь на тебя
Здесь
Даже когда
Я остаюсь, ничего не говоря
я жду звонка
От тебя
Даже если мир
повернуться против нас
я никогда не уйду
Слышать твой голос
Я не знаю, останешься ли ты
Но я собираюсь сказать
Что я не буду без тебя
Нет нет)
Даже когда
у нас есть некоторые неудачи
Я не забываю эти моменты
Здесь
Даже если мир
повернуться против нас
я никогда не уйду
Слышать твой голос
Я не знаю, останешься ли ты
Но я собираюсь сказать
Что я не буду без тебя
Нет нет)
Я не знаю, останешься ли ты
Но я собираюсь сказать
Что я не буду без тебя
Нет нет)
Я останусь…
Я не знаю, останешься ли ты
Но я собираюсь сказать
Что я не буду без тебя
Нет