Перевод текста песни Your Soul's Funeral - Santa Hates You

Your Soul's Funeral (оригинал)

Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life?
Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep

Похороны Твоей души (перевод)

Вы уверены, что действительно дышите?
Потому что ты выглядишь мертвым для меня
Нет крови и сердцебиения
Просто робот, платящий комиссию
Вы говорите, что в мире есть только один цвет
Так ты всегда был
Тебе нечего почитать
Ты просто точка, жаждущая, чтобы тебя увидели
Я не пойду на похороны твоей души
Я пришлю цветы и, может быть, песню
Я сделаю вид, что не вижу, как ты ползешь
Но это будет только для того, чтобы доказать, что вы ошибаетесь
Вы утверждаете, что видели тысячу вещей
Как насчет жизни?
Могли бы вы хотя бы мельком увидеть?
Вы были слишком заняты превращением в ползучести
Все, что осталось сделать сейчас, это похоронить свою душу глубоко