Перевод текста песни Entre Nós - Sant, Carlos Dafe

Entre Nós (оригинал)

Essa é pra todas as mulheres inspiradoras ao lado de grandes músicos
Vamos Voltar À Realidade
Muito Obrigado
Ela é brisa da manhã que chega
E pra toda eternidade, a minha nega
Fácil de se apegar e se aconchegar
Nos meus braços te pegar, difícil de negar
Não dá pra tentar controlar essa vontade de ter você
Me deixa rouco, eu fico louco de prazer
Fica mais um pouco aqui
A hora passa mais rápido quando cê tem que ir
Ela é primavera, verão, outono, inverno
Tudo e se não for, já é
Rá!
Desejo de mulher, motivo de engarrafamento, pode crer que é
Ela é mistura de luxúria com inocência
Jogo de cintura, leva na malemolência
Vive com independência, precisa de ninguém
Mas ela em quatro parede vira a minha refém
Então vem pra cá
(Que ainda tem tempo pra aproveitar
Seja bem vinda linda eu…)
Sei que sem você não dá
(Deixa os outro pra lá e quem quiser falar
O importante é nóiz)
Toca a boa e vem pra cá
(Que ainda tem tempo pra aproveitar
Seja bem vinda linda eu…)
Sei que sem você não dá
(Deixa os outro pra lá e quem quiser falar
O importante é nóiz)
E eu parado no meu cantinho, já vejo o nosso futuro
Dois velhinho balançado na rede presa ao muro
Num terreno seguro longe da cidade grande
O canto dos passarinhos trazendo paz de Gandhi
Eu sentado escrevendo enquanto cachorro late
Criança correndo, tu atrás com Mertiolate
Quer mais que isso fia?
Agora sim eu me endireito
Horta no jardim pra ficar daquele jeito
Plena felicidade do modo que a gente almeja
Sem tempo pra se estressar, resto depois planeja
Eu vou me esforçar ao máximo pra te fazer sorrir
Teu riso é uma razão pra esse universo existir
Nos meus verso eu te escolhi pra ser minha inspiração
Esses eu dedico a ti, guarde-os no coração
No momento eu aprendi, amor não se define
Nas coisas que eu não sei eu quero que você me ensine
Então vem pra cá
(Que ainda tem tempo pra aproveitar
Seja bem vinda linda eu…)
Sei que sem você não dã
(Deixa os outro pra lá e quem quiser falar
O importante é nóiz)
Toca a boa e vem pra cá
(Que ainda tem tempo pra aproveitar
Seja bem vinda linda eu…)
(Deixa os outro pra lá e quem quiser falar
O importante é nóiz)

(перевод)

Это для всех вдохновляющих женщин вместе с великими музыкантами.
Вернемся к реальности
Большое тебе спасибо
Она утренний ветерок, который приходит
И на всю вечность мое отрицание
Легко держать и прижимать
В моих руках держать тебя, трудно отрицать
Я не могу контролировать это желание иметь тебя
Меня хрипит, я схожу с ума от удовольствия
Побудь здесь еще немного
Время проходит быстрее, когда вам нужно идти
Она весна, лето, осень, зима
Все, а если нет, то уже
Лягушка!
Женское желание, причина пробок, поверь мне
Она представляет собой смесь похоти и невинности
Талия игра, приводит к провисанию
Живет самостоятельно, никому не нужен
Но она в четырех стенах становится моей заложницей
Так что иди сюда
(которой еще есть время насладиться
Приветствую тебя, красавица...)
Я знаю, что без тебя я не могу
(Не обращайте внимания на других и тех, кто хочет говорить
главное нойз)
Так держать и иди сюда
(которой еще есть время насладиться
Приветствую тебя, красавица...)
Я знаю, что без тебя я не могу
(Не обращайте внимания на других и тех, кто хочет говорить
главное нойз)
А я, стоя в своем уголочке, уже вижу наше будущее
Двое стариков качаются в гамаке, прикрепленном к стене
На безопасной земле вдали от большого города
Пение птиц приносит Ганди мир
Я сижу и пишу, пока собака лает
Ребенок бежит, ты позади с Мертиолатом
Вы хотите больше, чем это?
Теперь я выпрямляюсь
Огород в саду таким и остаться
Полное счастье так, как мы жаждем
Нет времени на стресс, остальное планируется позже
Я сделаю все возможное, чтобы ты улыбнулась
Ваш смех - причина существования этой вселенной
В своих стихах я выбрал тебя своим вдохновением
Это я посвящаю тебе, храни их в своем сердце
В тот момент, когда я узнал, любовь не определена
В вещах, которых я не знаю, я хочу, чтобы ты научил меня.
Так что иди сюда
(которой еще есть время насладиться
Приветствую тебя, красавица...)
Я знаю, что без тебя я не могу
(Не обращайте внимания на других и тех, кто хочет говорить
главное нойз)
Так держать и иди сюда
(которой еще есть время насладиться
Приветствую тебя, красавица...)
(Не обращайте внимания на других и тех, кто хочет говорить
главное нойз)