| Como Yo (оригинал) | Как И Я. (перевод) |
|---|---|
| Dices que mi amor se te pasó | Вы говорите, что моя любовь прошла |
| Como quien curó un catarro | Как тот, кто вылечил простуду |
| Con jarabe y con limón | С сиропом и лимоном |
| Dices que algo raro te picó | Вы говорите, что что-то странное ужалило вас |
| Y que el virus de la amnesia | И что вирус амнезии |
| Selectiva me escogió | избранный выбрал меня |
| (Pre-Chorus:) | (Перед припевом:) |
| Di que me olvidaste de repente | Скажи, что ты вдруг забыл меня |
| Pero se que no me sacas | Но я знаю, что ты меня не выведешь |
| Ni a patadas de tu mente | Ни сходит с ума |
| Dímelo sin gafas y de frente | Скажи без очков и спереди |
| Y veraz como te crece la nariz | И правда, как твой нос растет |
| Mientras me mientes | пока ты лжешь мне |
| (Chorus:) | (Хор:) |
| Nadie te ha fallado como yo | Никто не подвел тебя, как я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Потому что нет никого, кто любит тебя так, как я |
| En tu vida nadie como yo | В твоей жизни никто не любит меня |
| Y sin orgullo | и без гордости |
| Deja que hable el corazón | пусть сердце говорит |
| (Post-Chorus:) | (Пост-припев:) |
| Como yo, como yo | Как я, как я |
| Ni en saturno, ni en plutón | Ни на Сатурне, ни на Плутоне |
| (Bridge:) | (Мост:) |
| Quien lo creyera | кто бы в это поверил |
| Con San Luis | с Сент-Луисом |
| Los Cantautores | авторы-исполнители |
| (Verse 2:) | (Стих 2:) |
| Haz amurallado el corazón | Вы замуровали сердце |
| Para que no le penetren | Чтоб не прониклись |
| Mis palabras en canción | мои слова в песне |
| Pero se te olvida como soy | Но ты забываешь, какой я |
| Testarudo como al niño | упрямый как ребенок |
| Que le niegan un balón | Что они отказывают ему в мяче |
| (Pre-Chorus:) | (Перед припевом:) |
| Di que me olvidaste de repente | Скажи, что ты вдруг забыл меня |
| Pero se que no me sacas | Но я знаю, что ты меня не выведешь |
| Ni a patadas de tu mente | Ни сходит с ума |
| Ay dímelo sin gafas y de frente | О, скажи мне без очков и спереди |
| Y veraz como te crece la nariz | И правда, как твой нос растет |
| Mientras me mientes | пока ты лжешь мне |
| (Chorus:) | (Хор:) |
| Nadie te ha fallado como yo | Никто не подвел тебя, как я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Потому что нет никого, кто любит тебя так, как я |
| En tu vida nadie como yo | В твоей жизни никто не любит меня |
| Y sin orgullo | и без гордости |
| Deja que hable el corazón | пусть сердце говорит |
| (Post-Chorus:) | (Пост-припев:) |
| Como yo, ay como yo | как я, о, как я |
| Ni en Saturno, ni en Plutón | Ни на Сатурне, ни на Плутоне |
| (Chorus:) | (Хор:) |
| Nadie te ha fallado como yo | Никто не подвел тебя, как я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Потому что нет никого, кто любит тебя так, как я |
| En tu vida nadie como yo | В твоей жизни никто не любит меня |
| Porque no hay quien te ame como yo | Потому что нет никого, кто любит тебя так, как я |
| En tu vida nadie como yo (En la Tierra no hay ninguno) | В твоей жизни нет таких, как я (На Земле нет никого) |
| (Outro:) | (Окончание:) |
| Es que no hay dos | что нет двух |
| Ni en Caracas, ni en New York | Ни в Каракасе, ни в Нью-Йорке |
| Como yo, como yo | Как я, как я |
| Ni en Colombia, ni en Japón | Ни в Колумбии, ни в Японии |
| Como yo, ay como yo | как я, о, как я |
| Ni en Saturno, ni en Plutón | Ни на Сатурне, ни на Плутоне |
Перевод текста песни Como Yo - Sanluis, Silvestre Dangond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Yo , исполнителя -Sanluis
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:09.11.2017
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 |